Lonesome Cowboy deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Einsamer Cowboy

Es gab einen einsamen Cowboy, der sein Pferd den ganzen Tag ritt,
Nachts schlief er um Mondlicht, bis er den Mitternachtszug hörte...

Und dann schaute er hinauf zu den Sternen im Himmel,
"Ich werde mein Land und meine Pferde verlassen,
Auf diesem Mitternachtszug werde ich fahren,

Zu der Stadt, weit über der Ebene,
Zu dieser Stadt, auf diesem Mitternachtszug, hier kommt es,
Choo choo choo... auf diesem Mitternachtszug"

Und dann trat der einsame Cowboy in eine Bar,
Und dann ging das schöne Mädchen achtlos nett und locker hinüber,
"Junge, dein Geld wird nicht weit reichen."


Sie brachte ihn draußen in eine Gasse, er wurde in einen Streit geschleppt,
Und eine Kugel schickte ihn in den Tod und er verfluchte diese mondlose Nacht,

In dieser Stadt, weit über der Ebene,
In dieser Stadt, er konnte diesen Mitternachtszug hören,
Bis zum Ende,
Choo choo choo... er konnte diesen Mitternachtszug hören,

Und jetzt liegt dieser einsame Cowboy unter dem Lehm,
Seine Pferde warten noch immer, weil er weggegangen ist,

Wenn du jetzt denkst, dass das Gras auf der anderen Seite des Hügels grüner ist,
All ihr Cowboys, regt euch nicht auf, es gibt dort überhaupt kein Gras.

In dieser Stadt, weit über der Ebene,
In dieser Stadt, du solltest besser diesen Mitternachtszug verpassen,
Hier kommt es,
Choo choo choo... du solltest besser diesen Mitternachtszug verpassen
Choo choo choo... dieser Zug kommt für dich.