In Love Forever deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Für immer verliebt

Es gibt einen Engel der heute Nacht im Himmel weint,
Und ich habe den Teufel in meinem Herzen,
Weil ich immer wieder Sachen sage, die ich nicht meine
Und es reißt uns auseinander;

Dort ist ein stürmischer Wind in der Wüste,
Oh wie ich mich sehne, den Regen zu fühlen,
Und lass es die einsamen Tränen wegwaschen,
Und bring uns wieder zurück,
Weil es eine andere Welt ist, wenn ich in deine Augen schaue,
Du bist die nächste Sache, die ich zum Paradies gesehen habe,
Und ich weiß, mit dir werde ich für immer verliebt sein;


Es gibt einen Fremden, der tief in jedem Herzen wartet
Um die verrückten Dinge zu sagen, die wir sagen,
Aber ich verspreche dir, er wird nicht zurück kommen,
um deine Träume zu stehlen,

So komm nahe herauf und lege deine liebliche Hand in meine,
Ich bin dabei, dich die ganze Nacht zu halten,
Und wenn du aufwachst, werde ich hier sein,
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe;

Ja, es ist eine andere Welt, wenn ich in deine Augen schaue,
Du bist die nächste Sache, die ich zum Paradies gesehen habe,
Und ich weiß, mit dir werde ich für immer verliebt sein,
Ja ich weiß, mit dir werde ich für immer verliebt sein,
Für immer verliebt.