Brazil deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

BRASILIEN
Oh, wenn ich dich das nächste Mal sehe, werde ich in Brasilien singen,
Dunstiges Land der Musik, wo die Füße nie still stehen,
Und hübsche Señoritas schick gekleidet sind für den Mord,
Sie werden froh sein, dass du nach Brasilien kommst, ja, ich auch,
So froh, dass du nach Brasilien kommst...

Und als Nächstes tanzt du hier auf der Straße,
und arbeitest mit den Leuten zu diesem Boss-a-Nova-Beat,
Und eine dunkeläugige Dame bringt dir Wein und einen Chicken Wing,
In Brasilien, wo der Karneval König ist, ja,
Brasilien, wo der Karneval König ist, singen alle,


Ah la la Brasilien,
Ah la la Brasilien,
Ah la la Brasilien,
Ah la la Brasilien,

Ooh, Rio de Janeiro ist der richtige Ort für mich,
Tanzen im Mondlicht, sich lieben unten am Meer,
Von der Copacabana zum Corcovado Hügel,
Alle singen immer in Brasilien,
Ja, jeder singt, ooh, in Brasilien,
Alle zusammen jetzt...

Ah la la Brasilien...

Cancao du Brazil...
(Lied von Brasilien)
Tudo beum Brazil...
(Alles ist gut in Brasilien)
Ah la la Brazil...