Songtexte.com Drucklogo

I Will Always Return deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

I Will Always Return Lyrics Übersetzung

Ich höre den Wind deinen Namen rufen
Er ruft mich wieder zurück nach Hause
Es entfacht das Feuer - eine Flamme, die noch immer brennt
Oh, es ist für dich: Ich werde immer wiederkehren

Ich spüre immer noch deinen Atem auf meiner Haut
Tief in mir höre ich deine Stimme
Der Klang meines Liebhabers - ein so starkes Gefühl
Es gehört zu dir - ich werde immer dazugehören


Nun weiss ich, es ist wahr
alle meine Wege führen zu dir
Und in der dunkelsten Stunde, Liebling
Bringt mich dein Licht darüber hinweg

Will in deinem Fluss schwimmen - von deiner Sonne gewärmt sein
In deinen Gewässern baden - weil du die Richtige bist!

Ich kann nicht auf Distanz bleiben - ich kann nicht alleine träumen
Ich kann nicht warten, dich zu sehen - ja ich bin auf dem Heimweg

Oh, ich höre den Wind deinen Namen rufen
Der Klang, der mich wieder nach Hause fährt
Es entzündet das Feuer - eine Flamme, die noch immer brennt
Oh, es ist für dich: Ich werde immer wiederkehren

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2009, 11:28

Übersetzung kommentieren

Kiara

Sie sind grundsätzlich richtig...
Aber es ist nicht die Orginalübersetzung die zum Film gehört!

Mellie

Die Übersetzungen sind NICHT falsch. Und ich muss es wissen ;)

-> Sehr scgönes lied, Danny I ♥ U

isabella

die über setzungen sind alle voll falsch...