Songtexte.com Drucklogo

Straight From the Heart deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Straight From the Heart Lyrics Übersetzung

Ich könnte anfangen zu träumen, aber es hört nicht auf,
So lange du weg bleibst, können wir auch so tun als ob.
Ich habe mit dem Herzen geträumt.

Du sagst, es ist einfach, aber wem sagst Du das ?
Dass wir es schaffen so weiter zu machen.
Aber es ist leichter, wenn es aus dem Herzen kommt.


Gib mir das, was in deinem Herzen ist.
Sag mir, dass wir einen Neuanfang machen können.
Du weiß, dass ich niemals gehen werde
solange ich weiß, dass es von Herzen kommt.

Einige Zeit später sehe ich Dich auf der Straße
und alles Gesagte würden einfach aus dem Rahmen fallen,
weil ich träume - das kommt direkt von Herzen.

Gib mir das, was in deinem Herzen ist.
Sag mir, dass wir einmal noch neu anfangen können.
Du weiß, dass ich niemals gehen werde
solange ich weiß, dass es von Herzen kommt.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2009, 11:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?