Songtexte.com Drucklogo

18 Til I Die deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

18 Til I Die Lyrics Übersetzung

Ich will jung sein - den Rest meines Lebens
Sage niemals nein - versuche alles zweimal.
Bis die Ängel kommen - und mich fragen zu fliegen,
werde ich 18 sein bis ich sterbe - 18 bis ich sterbe
Ich kann nicht für immer leben - das ist Wunschdenken.
Wer auch immer das sagte - muss betrunken gewesen sein
Ich möchte nicht groß werden - ich weiß nicht warum.
Es könnte mir nicht egal sein, wenn Zeit vobei fliegt.


Refrain:
18 bis ich sterbe - Ich werde 18 sein bis ich sterbe
Ya, es fühlt sich gut an am Leben zu sein.
Einestages werde ich 18 sein und auf die 55 zugehen - 18 bis ich sterbe

Jedenfalls will ich einfache sagen:
Warum mit dem beschäftigen, was gestern passierte?
Das ist nicht mein Style - ich lebe für die Minute.
Wenn du jung bleiben willst - gebe beides Essen in es - 18 bis ich sterbe
Ein bisschen hiervon, ein bisschen davon
Es ist nicht, wie du aussiehst - es ist wie du dich innendrin fühlst.
Mach dir keine Sorgen wie - du brauchst nicht wissen warum

Refrain

Mach dir keine Sorgen um die Zukunft,
vergiss die Vergangenheit.
Du brauchst einen Ball - du musst ihn aufblasen
Lass es ewig überdauern

zuletzt bearbeitet von Margarete (Ete2002) am 5. Juni 2009, 13:20

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK