Songtexte.com Drucklogo

18 Til I Die deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

18 Til I Die Lyrics Übersetzung

Ich will jung sein - den Rest meines Lebens
Sage niemals nein - versuche alles zweimal.
Bis die Ängel kommen - und mich fragen zu fliegen,
werde ich 18 sein bis ich sterbe - 18 bis ich sterbe
Ich kann nicht für immer leben - das ist Wunschdenken.
Wer auch immer das sagte - muss betrunken gewesen sein
Ich möchte nicht groß werden - ich weiß nicht warum.
Es könnte mir nicht egal sein, wenn Zeit vobei fliegt.


Refrain:
18 bis ich sterbe - Ich werde 18 sein bis ich sterbe
Ya, es fühlt sich gut an am Leben zu sein.
Einestages werde ich 18 sein und auf die 55 zugehen - 18 bis ich sterbe

Jedenfalls will ich einfache sagen:
Warum mit dem beschäftigen, was gestern passierte?
Das ist nicht mein Style - ich lebe für die Minute.
Wenn du jung bleiben willst - gebe beides Essen in es - 18 bis ich sterbe
Ein bisschen hiervon, ein bisschen davon
Es ist nicht, wie du aussiehst - es ist wie du dich innendrin fühlst.
Mach dir keine Sorgen wie - du brauchst nicht wissen warum

Refrain


Mach dir keine Sorgen um die Zukunft,
vergiss die Vergangenheit.
Du brauchst einen Ball - du musst ihn aufblasen
Lass es ewig überdauern

zuletzt bearbeitet von Margarete (Ete2002) am 5. Juni 2009, 13:20

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?