Songtexte.com Drucklogo

The Lazy Song deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

The Lazy Song Lyrics Übersetzung

Heute hab ich keine Lust etwas zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlasst 'ne Nachricht nach dem Ton,
denn heute schwöre ich, nichts zu tun

Ich werde meine Füße hochlegen und den Ventilator anstarren
Schalte den Fernseher an
Stecke meine Hand in meine Hose
Niemand wird mir sagen das ich das nicht kann

Ich werde auf der Couch liegen, einfach nur chillen in der Decke
Schalte zu MTV damit sie mir zeigen wie man cool auftritt
denn in meinem Schloss bin ich der verdammte Mann
Oh Oh

Ja ich sagte es
Ich sagte es
Ich sagte es weil ich es kann


Heute hab ich keine Lust etwas zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlasst 'ne Nachricht nach dem Ton,
denn heute schwöre ich, nichts zu tun

Gar nichts
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Gar nichts

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh

Morgen werde ich aufwachen und im Haus tranieren
Treffe ein sehr nettes Mädchen, hab tollen Sex mit ihr
und sie wird "Das ist großartig" schreien
( Oh mein Gott, is das großartig)
Yeah

Ich könnte rumpfuschen und meinen Collegeabschluss bekommen
Ich wette mein Alter wäre stolz auf mich

Aber sorry Paps da wirst du wohl noch warten müssen
Oh Oh

Ja ich sagte es
ich sagte es
ich sagte es weil ichs kann


Heute hab ich keine Lust etwas zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlasst 'ne Nachricht nach dem Ton,
denn heute schwöre ich, nichts zu tun

Nein, ich werde meine Haare nicht kämmen
Da ich nirgendswo hingehe
Nein, nein, nein,...

Ich werde nur nackt herum stolzieren
und alles lose runterhängen lassen
Yeah Yeah ....
Oh Oh

Heute hab ich das Gefühl nichts zu machen
Ich will nur in meinem Bett liegen
Ich gehe nicht an das Telefon
Also hinterlass ne Nachricht nach dem Ton
Denn heute schwöre ich, werde ich nichts tun

Gar nichts
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Gar nichts

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Gar nichts

zuletzt bearbeitet von Dominik (BigTuti) am 8. Juni 2017, 22:36

Übersetzung kommentieren

isa lumani

hat mir bei den englisch Hausaufgaben geholfen

stschuler

Ich finde den Song voll cool Aber das Video ist noch viel besser als ich es zum ersten Mal gesehen habe kam mir der Kaffee aus der Nase!

loca loca

i love you bruno mars! i can sing the song by heart i loove it and bruno mars! bruno mars ich liebe dich und den song ich kann alles auswendig ich liebbeee dich bruno mars und deine songs!=)

asdfgh

voll der dumme text, aber bruno mars ist ja cuh so nen assi der keine Kompetenzen hat,....

Lala <3

Der Song ist einfach der Hammer , so chillig und einfach klasse :D Bruno Mars hat eine tolle Stimme und sieht auch noch echt super aus !! I Love you !!!! <333 :D

Der Song ist echt der hammer! :)

supergirl

Bruno Mars<3Tolles Lied,tolle Übersetzung.Hab viel dazugelernt^

truckfreak

wau das lied ist voll cool das mag ich voll der gute sänger :)

Truckfreak

das lied ist voll cool der Bruno Mars ist voll der gute sänger

.... also ich find das lied cool und finde das bruno mars ein guter sänger ist... :) obwohl ich bei dem text und video schon lachen musste, weil ich das lustig fand... ^^

fred kerner

Vielleicht sollte Bruno Mars erst richtig Englisch lernen. "I just wanna lay in my bed" ist nämlich eindeutig falsch. "Lie in my bed" wäre richtig und würde auch nicht schlechter klingen.

Unbekannt

Wo ist das Konzert?

Flamerbeamers

Bruno Mars you are thr Best!!! Dein Konzert wird sooo HAMMA GEIL

Joooy

Bruno Mars *~*

Bruno Mars ist geil
aber SELENA GOMEZ IST viel COOLer!
who likes selena gomez
natha

jojoyeah

hey wer mag selena gomez? my friend hat auf facebook eine seite gegründet die heißt WAML
wer weiß was das heißt
ders errät bekommt 100 euro

reizou

der song ist cool,
aber auf english gefällt er mir besser

Unbekannt

Müsst ihr nur über Sex schreiben?Ey Leute es nervt oder seht ihr das bei normalen menschen stehen?Mann das interessiert doch niemanden wer grade gefickt hat oder so alle die so etwas geschrieben haben hört endlich auf damit okay und schreibt was ordentliches

er hat am 8 Oktober geburtstag

lukki

wer kann mir sagen wann er geburtstag hat