Songtexte.com Drucklogo

24K Magic Übersetzung
von Bruno Mars

24K Magic Songtext Übersetzung

Heute Abend
Ich will dich berauschen
Heb die Hände zum Himmel
Lass uns die Party in Schwung bringen

Players, hebt den kleinen Finger zum Mond
Mädels, was wollt ihr machen ?
24-Karat-Zauber in der Luft
Kopf bis Fuß Soulplayer
Uh, pass auf!


Pop pop, es ist Showtime
Showtime
Rate mal, wer wieder da ist ?
Oh, sie wissen es nicht? ( Los, erzähl es ihnen)
Oh, sie wissen es nicht? ( Los, erzähl es ihnen)
Ich wette, sie wissen es, sobald wir 'rein kommen (zeig nach oben)
Tragen dicke Ketten (ya)
Designernerze (ya)
Inglewood's beste Schuhe (Whoop, Whoop)
Schau nicht so böse,
Könntest dich noch verletzen

Oh Sch**ße, ich bin ein gefährlicher Mann mit Geld in der Tasche
(weitermachen)
So viele schöne Mädchen um mich und sie wecken die Rakete auf
(weitermachen)
Warum bist du sauer? Fick dich.
Nicht meine Schuld, ihr seid billige Kopien.

Nur Players, es geht weiter.
Hebt den kleinen Finger zum Mond
Mädchen, was wollt ihr machen ?
24 Karat Zauber in der Luft
Kopf bis Fuß Soulplayer
Uh, pass auf!

Zweite Strophe für alle Gauner, Gangster,
Böse Schlampen und deine hässlichen Scheißfreunde.
Soll ich 'ne Predigt halten? Soll ich 'ne Predigt halten?
Ich werde zeigen, wie ein Zuhälter reingeht:
Zuerst trink 'n Schluck, dann bau dir einen.
Hau das Geld 'raus als ob's Scheiße ist
Wir sind zu geil
Schuld ist Jesus
Hashtag "gesegnet"
Die sind einfach noch nicht so weit.

Ich bin gefährlich und hab Geld in der Tasche (mach weiter)
So viele schöne Frauen, die wecken die Rakete auf (mach weiter)
Warum bist du sauer? Fick dich.
Nicht meine Schuld, ihr seid billige Kopien.

Nur für Players, es geht weiter.
Hebt den kleinen Finger zum Mond
Mädchen, was wollt ihr machen ?
24 Karat Zauber in der Luft
Kopf bis Fuß Soulplayer
Uh, pass auf!

Überall wo ich hinkomme, alle so:
"Ooh, soul player, ooh"
Überall wo ich hinkomme, alle so:
"Ooh, soul player, ooh"
Überall wo ich hinkomme, alle so:
"Ooh, soul player, ooh"
Jetzt, jetzt, jetzt,
Guck mal, jetzt eine Pause:
24 Karat, 24-Karat-Zauber
Wie hört sich das an?
24 Karat, 24-Karat-Zauber
Los, komm
24 Karat, 24-Karat-Zauber
Nicht dagegen ankämpfen,
mitmachen.

Einfach den kleinen Finger zum Mond
Mädels, was wollt ihr machen ?
24 Karat Zauber in der Luft
Kopf bis Fuß Soulplayer
Hebt den kleinen Finger zum Mond
Mädchen, was wollt ihr machen ?
24 Karat Zauber in der Luft
Kopf bis Fuß Soulplayer
Uh, pass auf!
24-Karat-Zauber

zuletzt bearbeitet von Donald (quiffcuts) am 21. September 2017, 16:58

Übersetzung kommentieren

mcjack

pinky heißt kleiner finger, dem nach ist ein "pinky-ring" ein ring, der am kleinen finger getragen wird und nicht etwa ein pinker oder gar rosafarbener ring...

Loìck

Danke jetzt weiß ich es

Joscha

Echt Google-Übersetzer!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK