Songtexte.com Drucklogo

Runaway Baby deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Runaway Baby Lyrics Übersetzung

Ach ja
Nun, schau mal da schau mal hier
Ach, was haben wir denn da?
Das nächste hübsche Ding, bereitgestellt für mich um es zu greifen

Aber keine Ahnung ob sie weiß
Das ich ein Wolf im Schaafspelz bin
Denn am Ende der Nacht
Ist sie es die ich halten werde

"Ich lieb' dich so"
Das ist was du sagen wirst
Du sagst mir
Baby, baby, bitte geh nicht weg
Doch wenn ich spiel, bleib ich doch nie

Zu jedem Mädchen das ich hier treffe
Ist es das was ich sage:

Renn, renn, renn schnell weg, renn schnell weg baby
Bevor ich mein Geld für dich ausgebe
Besser du kommst, kommst, kommst hier weg, kommst hier weg, Darling
Denn alles was du gehört hast stimmt


Dein kleines armes Herz wird ganz alleine Enden
Denn was du wissen musst, ich bin ein Rolling Stone
Also ist es besser wenn du rennst, rennst, rennst schnell weg, rennst schnell weg, baby

Ach ja
Nun, lass mich nachdenken, lass mich nachdenken,
Ach, was soll ich tun?
So viele eifrige junge Häschen
die ich so gern verfolgen würde

Jetzt sogar essen sie
Meine Handfläche (die Handfläche meiner Hand)
Da ist nur eine Karrotte
Und sie alle müssen sie sich teilen

"Ich lieb' dich so"
Das ist was du sagen wirst
Du sagst mir
Baby, baby, bitte geh nicht weg
Doch wenn ich spiel, bleib ich doch nie

Zu jedem Mädchen das ich hier treffe
Ist es das was ich sage:


Renn, renn, renn schnell weg, renn schnell weg baby
Bevor ich mein Geld für dich ausgebe
Besser du kommst, kommst, kommst hier weg, kommst hier weg, Darling
Denn alles was du gehört hast stimmt

Dein kleines armes Herz wird ganz alleine Enden
Denn was du wissen musst, ich bin ein Rolling Stone
Also ist es besser wenn du rennst, rennst, rennst schnell weg, rennst schnell weg, baby

Sieh mal ich wikk dich nicht verletzen, baby
Nein, nein, nein, Ich will nur arbeiten, baby, yap, yap
Sieh mal ich wikk dich nicht verletzen, baby
Nein, nein, nein, Ich will nur arbeiten, baby, yap, yap

Wenn du denkst du bist erschrocken dann ist es besser wenn du rennst
besser du rennst, besser du rennst,
besser du, besser du, besser du

Renn, renn, renn schnell weg, renn schnell weg, baby
Bevor ich mein Geld für dich ausgebe
Besser du kommst, kommst, kommst hier weg, kommst hier weg, Darling
Denn alles was du gehört hast stimmt

Dein kleines armes Herz wird ganz alleine Enden
Denn was du wissen musst, ich bin ein Rolling Stone
Also ist es besser wenn du rennst, rennst, rennst schnell weg, rennst schnell weg, baby

zuletzt bearbeitet von Cherry (RedCherry) am 19. Dezember 2013, 0:21

Übersetzung kommentieren

Jetz stimmt die Übersetung x3

ICh finde beide Lieder "Runaway" und "Runaway Baby" schön, aber der Lycris ist trotzdem falsch, der ist für "Runaway"!

Vanessa

Das ist nicht der Text zu "Runaway Baby"... es gibt auch ein Lied von Bruno Mars das nur "Runaway" heisst und das ist der Text dazu.

So ein mist. das is voll falsch. was ist MusiXmatch??? die übersetzung stimmt vielleicht, aber die lyriks sind voll falsch!

Michelle

Hm nein ich denke nicht , dass sie stimmen . ;)

Stimmen die Lyrics überhaupt???

Laura

Wundervoll <3
*____*
es erinnert mich immer an meinen Freund <3