Just the Way You Are deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

(Genauso wie du bist)

Oh, Ihre Augen, ihre Augen
Lassen die Sterne aussehen als würden sie gar nicht leuchten
Ihr Haar, ihr Haar
Sitzt perfekt, ohne dass sie sich darum bemüht

Sie ist so wunderschön,
Und ich sag’s ihr jeden Tag

Ja, ich weiß. ich weiß
Wenn ich ihr ein Kompliment mache, wird sie mir nicht glauben
Und es ist so schade, dass sie nicht das sieht, was ich sehe
Aber jedes Mal, wenn sie fragt "Sehe ich annehmbar aus?"
Antworte ich...

Wenn ich in dein Gesicht sehe, würde ich nichts daran ändern
Weil du hinreißend bist, genau so wie du bist
Und wenn du lächelst, hält die ganze Welt für einen Moment staunend inne
Mädchen, weil du hinreißend bist, genau so wie Du bist

Ihre Lippen, ihre Lippen
Könnte ich den ganzen Tag küssen, wenn sie mich lassen würde
Ihr Lachen, ihr Lachen
Sie mag es nicht, aber ich finde es so sexy
Sie ist so wunderschön
Und ich sag’s ihr jeden Tag

Oh, du weißt, du weißt, du weißt,
Ich würde nie von dir verlangen, dich zu ändern
Wenn du perfekt sein willst
Dann bleib genau so, wie du bist

Also frag erst gar nicht, ob du annehmbar aussiehst
Denn du weißt, ich werde antworten:

(Chorus)

So wie du bist
So wie du bist
Mädchen, du bist hinreißend, genau so wie du bist

(Chorus)

Writer(s): Philip Martin Lawrence Ii, Khalil Walton, Ari Levine, Khari Cain, Peter Gene Hernandez Lyrics powered by www.musixmatch.com