Calling All My Lovelies deutsche Übersetzung
von Bruno Mars

Ich habe zu viele Mädchen um mich fest zu halten, sodass du nicht so dreist sein kannst.
Zu viele in meinem Team, sodass du nicht so fies handeln darfst.
Du sagst du willst gehen und Spaß haben, gut da bist du nicht die einzige.
Wenn ich Klingel, lass es nicht zu lange klingeln oder ich bin weg.

Ich hab Alicias am warten, Aishas warten
Alle diese eesha's warten auf mich
Also warum überlegst du? Hasst das Spielen?
Wenn das ist, wie es sein wird

Ich rufe alle meine Lieben
(rufe alle meine Lieben)
Weil ich kann kein Halt für dich haben
Seit du nicht mehr an mich denkst
(seit du nicht mehr an mich denkst)
Oh, schau zu was du mich bringst

"Schatz", ich bin viel zu energiereich, um auf Standby zu sein
Mich direkt zur Mailbox zu schicken, Süße, was zur Hölle?
Oh, du solltest dich schämen solche kindischen Spielchen zu spielen
Ich schaffs nicht so weit nach unten, sag mir wo du bist, schlag mich zurück


Ich hab Alicias am warten, Aishas warten
Alle diese eesha's warten auf mich
Also warum überlegst du? Hasst das Spielen?
Wenn das ist, wie es sein wird

Ich rufe alle meine Lieben
(rufe alle meine Lieben)
Weil ich kann kein Halt für dich haben
Seit du nicht mehr an mich denkst
(seit du nicht mehr an mich denkst)
Oh, schau zu was du mich bringst

Geh ans Telefon, geh ans Telefon
Weil all diese Liebe braucht ein zu Hause
Oh nein, schau was du gestartet hast, Baby
Jetzt bin ich zurückgelassen, mit einem gebrochenen Herzen, Baby
Da ist Schmerz in meiner Brust, ich kann es nicht erklären
Ich hab mir selbst gesagt, ich werde nicht anfangen zu weinen
Aber jemand muss mir diese Tränen trocknen, weil

Hi, Sie haben Halle Berry erreicht
Tschuldigung, dass ich gerade nicht ans Telefon gehen kann
aber wenn du deinen Name und die Nummer hinterlässt
werde ich gleich zurück kommen