Hold It Against Me deutsche Übersetzung
von Britney Spears

Hey, da drüben
Bitte verzeih mir
Wenn ich zu aufdringlich bin
Hasse es zu starren doch du gewinnst
Und die spielen mein lieblingslied
Also komm hier her, ein wenig näher
Will in dein ohr flüstern
Will es klarstellen, kleine frage
Will wissen wie es sich anfühlt

Wenn ich sagen würde das mein herz laut schlägt
Wenn wir der menge nur irgenwie entkommen könnten
Wenn ich sagen würde ich will deinen körper jetzt
Würdest du es mir übelnehmen?
Denn du fühlst dich an wie ein paradies
Und ich brauche ferien heut nacht
Also wenn ich sagen würde ich will deinen körper jetzt
Würdest du es mir übelnehmen?


Hey, du denkst vielleicht, ich bin verrückt
Doch ich bin voll dein typ
Ich bin vielleicht ein wenig betrunken
Doch du kannst es nicht leugnen
Da ist dieser funke, zwischen uns
Wenn wir zusammen tanzen
Ich will mehr, will es sehen
Also frage ich dich heute nacht

Wenn ich sagen würde das mein herz laut schlägt
Wenn wir der menge nur irgenwie entkommen könnten
Wenn ich sagen würde ich will deinen körper jetzt
Würdest du es mir übelnehmen?
Denn du fühlst dich an wie ein paradies
Und ich brauche ferien heut nacht
Also wenn ich sagen würde ich will deinen körper jetzt
Würdest du es mir übelnehmen?

Wenn ich sagen würde ich will deinen körper
Würdest du es mir vohalten?

Gib mir etwas gutes
Ich will nicht warten, ich will es jetzt
Mach's mir wie ein gangster
Und zeig mir wie du es anstellst

Okay
Wenn ich sagen würde das mein herz laut schlägt
Wenn ich sagen würde ich will dich heute
Würdest du es mir übelnehmen?


Wenn ich sagen würde das mein herz laut schlägt
Wenn wir der menge nur irgenwie entkommen könnten
Wenn ich sagen würde ich will deinen körper jetzt
Würdest du es mir übelnehmen?
Denn du fühlst dich an wie ein paradies
Und ich brauche ferien heut nacht
Also wenn ich sagen würde ich will deinen körper jetzt
Würdest du es mir übelnehmen?