Songtexte.com Drucklogo
Adele
Adele Quelle: unsplash

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman deutsche Übersetzung
von Britney Spears

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman Lyrics Übersetzung

Normalerweise dachte ich
dass ich zu allem eine antwort hätte
Aber jetzt verstehe ich
dass das Leben nicht meine wege einschlägt
fühlt sich an als wäre ich in der Mitte gefangen
das ist wenn ich verstehe

Refrain: Ich bin kein Mädchen mehr
aber auch noch keine Frau
Alles was ich brauche ist Zeit
ein moment der nur mir gehört
während ich dazwischen bin

Es gibt keinen grund um mich zu beschützen
Es wird Zeit dass ich
damit allein fertig werde
I habe mehr gesehen als du weißt
also sag mir nicht
dass ich meine augen schließen sol

Refrain wiederholen


aber wenn du mich ganz genau anschaust
wirst du es in meinen augen sehen
dieses mädchen wird immer ihren weg finden

Refrain

(ich bin kein mädchen mehr)ich bin kein mädchen mehr
sag mir nicht was ich glauben soll
(jetzt noch keine frau)ich versuche gerade
die frau in mir zu finden
yeah
(alles was ich brauche ist zeit)
oh alles was ich brauche ist zeit
(ein moment der nur mir gehört)
der nur mir gehört
während ich dazwischen bin
Ich bin kein mädchen mehr, aber auch noch keine frau
nicht jetzt
alles was ich brauche ist zeit
ein moment der nur mir gehört
während ich dazischen bin
ich bin kein mädchen mehr
oohohohoh
jetzt noch keine frau

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 13:20

Übersetzung kommentieren

Jan Sanner

Die Seite hat es echt drauf. Cool sie übersetzt mir ja Fast alle Songtexte.

Lolollllolo

gut Übersetzt aber bei letzen absatz steht dazischen bin ,das heißt dazwischen :)