When You Gonna Wake Up? deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Gott macht keine Versprechen, die er nicht hält
Du hast große Träume, Baby
Aber um zu träumen, musst du noch schlafen

Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Und die Dinge stärken, die bleiben?

Falsche Philosophien haben alle Ihre Gedanken verunreinigt
Karl Marx hat dich an der Gurgel
Und Henry Kissinger hat dich in Knoten gefesselt

Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Und die Dinge stärken, die bleiben?

Sie haben unschuldige Männer im Gefängnis, Irrenanstalten sind gefüllt
Sie haben ungerechte Ärzte
Mit Drogen handeln, die deine Leiden nie heilen werden


Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Und die Dinge stärken, die bleiben?

Du hast Männer, die ihren Frieden nicht halten können
Frauen, die ihre Zunge nicht kontrollieren können
Die Reichen verführen die Armen und die Alten werden von den Jungen verführt

Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Die Dinge stärken, die bleiben?

Ehebrecher in Kirchen und Pornografie in Schulen
Sie haben Gangster an der Macht und Gesetzesbrecher, die Regeln machen

Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Und die Dinge stärken, die bleiben?

Spirituelle Berater und Gurus, die Sie bei jedem Schritt begleiten
Sofortiger innerer Frieden und jeder Schritt, den Sie unternehmen, muss genehmigt werden

Wann wirst du aufwachen
Sagte, wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Und die Dinge stärken, die bleiben?


Haben Sie sich jemals gefragt, was Gott genau von Ihnen verlangt?
Du denkst, er ist nur ein Laufbursche, der deine wandernden Wünsche befriedigt

Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Und die Dinge stärken, die bleiben?

Du kannst es nicht mitnehmen und weißt, dass es zu wertlos ist, um es zu verkaufen
Sie sagen, Zeit ist Geld
Als ob dein Leben Gold wert wäre

Da ist ein Mann am Kreuz und er wurde für dich gekreuzigt
Glaube an seine Macht, das ist alles, was du tun musst

Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Wann wirst du aufwachen
Und die Dinge stärken, die bleiben?