Songtexte.com Drucklogo

This Dream of You deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

This Dream of You Lyrics Übersetzung

Wie lang kann ich bleiben
in diesem Café im Nirgendwo, eh die Nacht zum Tag wird?
Ich frag mich, warum ich so Angst hab vor dem Aufgehen der Sonne.
Alles was ich hab, und alles was ich weiß,
ist dieser Traum von dir, der mich am Leben hält.

Es gibt einen Augenblick, wenn
alles Alte neu ersteht.
Aber dieser Augenblick könnte gekommen und schon wieder gegangen sein.
Alles was ich hab, und alles was ich weiß,
ist dieser Traum von dir, der mich am Leben hält.


Ich wende mich ab, und ich sehe immer noch,
ich will nicht glauben, und ich glaube immer noch.
Schemen tanzen auf der Mauer,
Schemen, die alles zu wissen scheinen.

Bin ich zu blind, um zu sehen?
Spielt mein Herz mir Streiche?
Ich hab mich verloren in der Menge, meine Tränen sind versiegt.
Alles was ich hab, und alles was ich weiß,
ist dieser Traum von dir, der mich am Leben hält.

Alles was ich anfasse, scheint sich aufzulösen,
wohin ich mich wende, du bist immer schon da.
Dieser Wettlauf wird weitergehen bis zum Ende meiner Tage.
Den Platz werde ich verteidigen bis zu meinem letzten Atemzug.


In einem abgedunkelten, düsteren Zimmer
sah ich einen Stern vom Himmel fallen,
ich wandte mich ab, sah wieder hin, aber da war er nicht mehr da.
Alles was ich hab, und alles was ich weiß,
ist dieser Traum von dir, der mich am Leben hält.

zuletzt bearbeitet von G. (gbach) am 30. September 2017, 10:12

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?