Songtexte.com Drucklogo

Señor deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Señor Lyrics Übersetzung

Señor, Señor, weißt du wohin die Reise geht,
Zur Lincoln County Road oder nach Harmageddon ich glaube ich befand mich schon mal auf diesem Weg
aber ist darin irgend eine Wahrheit verborgen,, Señor?

Señor, Señor, weißt du wo sie sich versteckt hält?
Wie lange müssen wir noch reiten?
Wie lange muss ich noch gebannt auf die Tür starren?
Welchen Trost kann ich da noch finden, Señor?

Auf dem Oberdeck weht immer noch ein höllischer Wind.
Und an ihrem Hals hängt immer noch ein eisernes Kreuz,
Eine Marschkapelle spielt immer noch Lieder auf dem verlassenen Platz.
Wo sie mich einst umarmte und dann sagte:
"Vergiss mich nicht."


Señor, Señor, ich kann diesen bunten Planwagen sehen,
Ich kann den Schwanz des Drachen riechen
Ich halte dieses gespannte Warten nicht mehr aus
Kannst du mir sagen wen ich hier treffen soll, Señor?

Jedenfalls erinnere ich mich nur noch, bevor ich mich auszog und auf die Kniee fiel, an diese Eisenbahn
voller Narren die in einem Magnetfeld feststeckte.
Ein Zigeuner mit einer zerbrochenen Fahnenstange und einem funkelnden Ring sagte: mein Sohn,du träumst nicht mehr, das ist das wirkliche Leben.

Señor, Señor, du weißt ihre Herzen sind hart wie Leder,
Lass mir eine Minute Zeit das auf die Reihe zu bekommen
Ich muss mich erst Mal aufrappeln
Wenn du bereit bist, bin ich es auch, Señor.

Señor, Señor, lass uns diese Telefonkabel unterbrechen
Diese Tische umstürzen
Dieser Ort ergibt für mich keinen Sinn mehr
Kannst Du mir sagen worauf wir noch warten, Señor?

zuletzt bearbeitet von Jörg (Longlostpal) am 8. März 2019, 17:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!