Forgetful Heart deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

..vergesslich das Herz
Verlor die Erinnerungsfähigkeit
Jedes kleinen Details
Du erinnerst dich überhaupt nicht
Die Zeiten wussten wir noch..
Wer würde sich besser erinnern als du SELBST?

..vergesslich oh Herz
Wir lachten und hatten eine gute Zeit, du und ich
Das ist schon so lange her
Jetzt bist zufrieden damit, deine Tage vergehen zu lassen
Als Du da warst, warst Du Antwort auf mein Gebet


vergesslich Herz,
Wir liebten mit all der Liebe, die Leben geben kann
Wie kann ichs sagen?
Ohne dich ist es so schwer zu leben
Und kann nicht viel mehr heraus ziehen
Warum können wir nicht so lieben wie vorher?

zerstreutes Herz
Wie ein laufender Schatten in meinem Gehirn
Die ganze Nacht
Ich liege wach und höre auf das Geräusch des Schmerzes
Die Tür hat sich für immer geschlossen
Wenn es je eine Tür gab