Duquesne Whistle deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Es weht, als würde es meine Welt wegfegen
Ich möchte in Carmangale anhalten und weitermachen
Dieser Duquesne-Zug wird mich Tag und Nacht erschüttern
Du sagst, ich bin ein Spieler, du sagst, ich bin ein Zuhälter
Aber ich bin weder das eine noch das andere
Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Klingt, als wäre es auf einem letzten Lauf

Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Blasen wie nie zuvor
Sieht aus wie blinkendes, rotes Licht
Blasen, als wäre sie an meiner Zimmertür
Du lächelst mich durch den Zaun an
So wie du immer gelächelt hast
Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Sie bläst, als würde sie nicht mehr blasen


Kannst du nicht hören, dass Duquesne pfeift
Es weht, als würde der Himmel auseinanderfliegen
Du bist das Einzige, was lebt und mich weitermachen lässt
Du bist wie eine Krawatte an meinem Herzen

Ich höre eine süße Stimme, die sanft ruft
Muss die Mutter unseres Herrn sein
Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Blasen, als wäre meine Frau an Bord

Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Es weht, als würde es meinen Blues wegblasen
Du alter Schlingel, ich weiß genau, wohin du gehst
Ich werde dich dort selbst bei Tagesanbruch zurücklassen
Ich wache jeden Morgen mit dieser Frau an meiner Brust auf
Alle sagen mir, sie sei mir zu Kopf gestiegen
Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Es bläst, als würde es mich umbringen


Kannst du nicht hören, dass Duquesne pfeift
Durch eine weitere schlechte Stadt blasen
Die Lichter meines Heimatlandes leuchten
Ich frage mich, ob sie mich das nächste Mal wiedererkennen werden
Ich fragte mich, ob die alte Eiche noch steht
Diese alte Eiche, auf die wir immer geklettert sind
Hören Sie sich die Pfeifen von Duquesne an
Blasen, als ob sie genau zur richtigen Zeit bläst