Missing the Miracle deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Du nennst es "richtig"
Und ich nenne es "einfach"
Und irgendwo in der Mitte ist es "Wahrheit"
Du siehst den Hügel
Und ich sehe das Schloss
Unsere Front, einst vereint, ist dem Untergang geweiht

Du nennst es "Ziegelstein und Mörtel"
Ich nenne es "Heilige Haut"
Du siehst den Eiskunstläufer und ich habe Angst, dass das Eis dünn ist
Und das Licht ist überall um uns herum
Aber wenn wir uns streiten, wird es dämmrig
Wir sind gleich hier in der Mitte, verpassen das Wunder

Du siehst die Wolke
Und ich sehe die Kaschierung
Und irgendwo in der Mitte ist Sonne
Und du sagst: "Es ist Größe"
Und ich sage: "Schlechtes Timing"
Und wenn wir den Ring verlassen, hat keiner gewonnen


Ich gehe direkt an die Halsvene
Du klopfst, bis du hereingelassen wirst
Du besitzt das Laute und Wilde, und ich höre die Stecknadel fallen
Du leitest die Front und die Mitte
Ich flüstere papierdünn
Wir sind gleich hier in der Mitte, verpassen das Wunder

Der Winter wird lang
Die Stromschnellen werden weiß
Und was uns nicht umbringt, wird grau

Du nennst es "Ziegelstein und Mörtel"
Ich nenne es "Heilige Haut"
Du siehst den Eiskunstläufer und ich habe Angst, dass das Eis dünn ist
Und das Licht ist überall um uns herum
Aber wenn wir uns streiten, wird es dämmrig
Wir sind gleich hier in der Mitte, verpassen das Wunder

Verpassen das Wunder
(Das Licht ist überall um uns herum)
Verpassen das Wunder
(Das Licht ist überall um uns herum)
Verpassen das Wunder