Thank U deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Wie wäre es, diese Antibiotika nicht mehr einzunehmen?
Wie wäre es, mit dem Essen aufzuhören, wenn ich satt bin?
Wie wäre es mal mit diesen durchsichtigen hängenden Karotten?
Und wie verhält es sich eigentlich mit diesem flüchtigen Ruhm?

Danke dir, Indien.
Danke dir, Terror.
Danke dir, Desillusionierung.
Danke dir, Schwachheit.
Danke dir, Konsequenz.
Danke dir, Stille.

Wie wäre es, wenn ich dir nicht immer die Schuld an allem gäbe?
Wie wäre es, wenn ich nur einmal den Moment genießen würde?
Wie wäre es zu erfahren, wie schön es sich anfühlen würde, dir endlich zu verzeihen?
Wie wäre es, sich nicht immer um alles gleichzeitig zu kümmern?


Danke dir, Indien.
Danke dir, Terror.
Danke dir, Desillusionierung.
Danke dir, Schwachheit.
Danke dir, Konsequenz.
Danke dir, Stille.

Der Moment, in dem ich mich fallen ließ,
war der selbe, in dem ich mehr bekam als ich verarbeiten konnte.
Der Moment, in dem ich absprang,
war derselbe Moment, in dem ich auf dem Boden landete.

Wie wäre es, nicht mehr so masochistisch zu sein?
Wie wäre es, mich wieder an deine Göttlichkeit zu erinnern?
Wie wäre es, wenn man sich nicht immer demonstrativ die Augen aus dem Kopf weinen würde?
Wie wäre es, den Tod nicht mit dem Ende gleichzusetzen?

Danke dir Indien.
Danke dir, Vorhersehung.
Danke dir, Desillusionierung.
Danke dir, Nichts.
Danke dir, Klarheit.
Danke dir, Stille.