Songtexte.com Drucklogo

Head Over Feet deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Head Over Feet Lyrics Übersetzung

Ich hatte keine andere Wahl, als dich zu hören.
Du verkündestest deinen Fall wieder und wieder.
Ich dachte darüber nach.

Du behandelst mich, als wäre ich eine Prinzessin.
Ich bin es nicht gewohnt das zu mögen.
Du fragst, wie mein Tag war.

Du hast mich bereits rumgekriegt, trotz mir.
Sei nicht beunruhigt, wenn ich mich Hals über Kopf verliebe.
Sei nicht überrascht, wenn dich für alles liebe, was du bist.
Ich kann nichts dafür,
es ist alles deine Schuld.

Deine Liebe ist stark und sie verschluckt mich ganz.
Du bist so viel mutiger, als ich es dir anerkannt habe.
Das ist keine Schleimerei.

Du hast mich bereits rumgekriegt, trotz mir.
Sei nicht beunruhigt, wenn ich mich Hals über Kopf verliebe.


Sei nicht überrascht, wenn dich für alles liebe, was du bist.
Ich kann nichts dafür,
es ist alles deine Schuld.

Du bist der Träger verbehaltsloser Dinge.
Du hälst für mich den Atem an und die Türe auf.
Danke, für deine Geduld.

Du bist der beste Zuhörer, den ich je getroffen habe.
Du bist mein bester Freund,
bester Freund mit Vorteilen.
Warum habe ich so lange gebraucht?

Ich habe mich noch nie so wohlbehalten gefühlt.
Ich wollte niemals etwas Vernünftiges.
Ich bin mir jetzt dessen bewusst,
ich bin mir jetzt dessen bewusst.

Du hast mich bereits rumgekriegt, trotz mir.
Sei nicht beunruhigt, wenn ich mich Hals über Kopf verliebe.
Sei nicht überrascht, wenn dich für alles liebe, was du bist.
Ich kann nichts dafür,
es ist alles deine Schuld.

Du hast mich bereits rumgekriegt, trotz mir.
Sei nicht beunruhigt, wenn ich mich Hals über Kopf verliebe.
Sei nicht überrascht, wenn dich für alles liebe, was du bist.
Ich kann nichts dafür,
es ist alles deine Schuld.

zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 9. Oktober 2009, 23:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?