Songtexte.com Drucklogo

Winter deutsche Übersetzung
von Tori Amos

Winter Lyrics Übersetzung

Der Schnee kann warten, ich habe meine Handschuhe vergessen
Streiche mir über die Nase und ziehe meine neuen Stiefel an
Mir wird ein wenig warm ums Herz wenn ich an den Winter denke
Ich stecke meine Hand in Vaters Handschuh
Ich gehe verloren wo die Wehen tiefer werden
Dornrößchen verwirrt mich mit einem Strinrunzeln
Ich höre eine Stimme
\"Du must lernen von selbst wieder aufzustehen, denn ich kann nicht immer in der Nähe sein\"
Er sagt
Wann wirst du dich endlich entscheiden
Wann wirst du dich selbst so sehr lieben wie ich es tue
Wann wirst du dich endlich entscheiden
Denn die Dinge werden sich so schnell ändern
All die weissen Pferde liegen noch im Bett
Ich sage dir, dass ich dich immer in meiner Nähe haben will
Du sagst, die Dinge ändern sich mein Schatz
Jungs werden entdeckt wenn der Winter shmilzt
Blumen wetteifern um die Sonne
Die Jahre vergehen und ich stehe noch hier und warte
und schrumpfe dort wo ein Schneemann stand


Spieglein Spieglein, wo ist der gläserne Palast
Doch ich kann nur mich sehen
Gleite über die Wahrheit wer ich wirklich bin
Doch ich weiis, Vater, das Eis wird langsam dünn
Wann wirst du dich endlich entscheiden
Wann wirst du dich selbst so sehr lieben wie ich es tue
Wann wirst du dich endlich entscheiden
Denn die Dinge werden sich so schnell ändern
All die weissen Pferde liegen noch im Bett
Ich sage dir, dass ich dich immer in meiner Nähe haben will
Du sagst, die Dinge ändern sich mein Schatz
Die Haare sind grau und die Feuer brennen
So viele Träume liegen noch im Regal
Du sagst, ich wollte immer, dass du stolz auf mich bist
Ich habe es selbst auch immer gewollt
Er sagt
Wann wirst du dich endlich entscheiden
Wann wirst du dich selbst so sehr lieben wie ich es tue
Wann wirst du dich endlich entscheiden
Denn die Dinge werden sich so schnell ändern
All die weissen Pferde sind nun weitergezogen
Ich sage dir, dass ich dich immer in meiner Nähe haben will
Du sagst, die Dinge ändern sich mein Schatz

Sie ändern sich niemals
All die weissen Pferde...

zuletzt bearbeitet von TottiliusMaximux (totiliusMaximus) am 20. Januar 2019, 18:04

Übersetzung kommentieren

Galadriel68

Der deutsche Text ist voll mit Rechtschreibfehlern ... Liest sich denn keiner mehr bevor er etwas veröffentlicht ? Und "mittens" sind Fingerlose Handschuhe, nur Handschuhe wegen dem Text verwendet ?