Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

Thank You for the Music deutsche Übersetzung
von ABBA

Thank You for the Music Lyrics Übersetzung

Ich bin nichts Besonderes,
Ich bin sogar ein bisschen langweilig.
Wenn ich mal einen Witz erzähle,
Dann kennt ihr ihn wahrscheinlich schon längst.
Aber ich habe ein Talent, ein wunderschönes Ding:
Ein jeder hört zu, wenn ich anfange zu singen!
Ich bin so dankbar und stolz!
Alles, was ich will ist, aus vollem Halse singen!
Deswegen sage ich:

[Refrain]:
Danke für die Musik, die Lieder die ich singe!
Dank für all die Freude, die sie bringen!
Wer kann ohne sie leben, frage ich in aller Ehrlichkeit,
Was wäre denn das Leben dann noch?
Was wären wir denn, ohne ein Lied, oder einen Tanz?
Deswegen sage ich: Danke für die Musik,
Und dass sie mir gegeben wurde!


Mutter sagt, ich sei schon Tänzerin gewesen,
Bevor ich überhaupt gehen konnte.
Sie sagt, ich begann schon zu singen,
Lange bevor ich sprechen konnte.
Und ich habe mich oft gefragt:
Wie hat das eigentlich alles begonnen?
Wer hat eigentlich herausgefunden,
Dass nichts ein Herz so einnehmen kann,
Wie eine Melodie es vermag?
Naja, wer immer das auch war, ich bin sein Fan!
Deswegen sage ich:

[Refrain]

Ich hatte so viel Glück!
Ich bin das Mädchen mit dem goldenen Haar!
Ich möchte es für jeden nur so heraussingen:
Welches Glück!
Was für ein Leben!
Was für eine Chance!

[Refrain]

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 4. August 2016, 7:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!