I Have a Dream Übersetzung
von ABBA

I Have a Dream Songtext Übersetzung

Ich habe einen Traum:
Ein Lied, das ich sing'
Das mir hilft, mit allem fertig zu werden.
Wenn du das Wunder eines Märchens sehen kannst,
Dann kannst du die Zukunft angehen,
Wenn du auch scheitern magst.

Ich glaube an Engel
An das Gute in allem, das ich seh'
Ich glaube an Engel
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich gekommen ist,
Dann werde ich den Strom überqueren
Ich habe einen Traum

Ich habe einen Traum, eine Wunschvorstellung,
Um mir durch die Wirklichkeit zu helfen
Und mein Ziel ist der Mühe wert,
Um mich immer noch eine weitere Meile
Durch die Dunkelheit zu kämpfen.


Ich glaube an Engel
An das Gute in allem, was ich seh'
Ich glaube an Engel
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich gekommen ist,
Dann werde ich den Strom überqueren
Ich habe einen Traum

Ich habe einen Traum:
Ein Lied, das ich sing'
Das mir hilft, mit allem fertig zu werden.
Wenn du das Wunder eines Märchens sehen kannst,
Dann kannst du die Zukunft angehen,
Wenn du auch scheitern magst.

Ich glaube an Engel
An das Gute in allem, was ich seh'
Ich glaube an Engel
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich gekommen ist,
Dann werde ich den Strom überqueren
Ich habe einen Traum

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 11. Mai 2019, 2:08

Übersetzung kommentieren

Chris

Es ist in allen Zeiten ein wunsch ueber die Stroeme des Lebens zu gehen die meist nicht so wie in useren vorstellungen sind zu meistern. Ich wuensche allen die das Lied hoeren und hoffnunge daraus schoepfen das Ihre Wuensche in erfuellung gehen.

hiiiiiii

lunaladi

danke für die Übersetzung, habe es für die Schule gebraucht.

norbert marzelt

von mir--für dich

I have a dream
Ein wunderbarer Text Hoffnung zu geben und zu finden. Danke für die Übersetzung.
Auch die Worte von Martin Luther King. Habe Text Kopiert zum Auswendiglernen, dann kann ich auch unterwegs ein Liedlein trällern.
Gruß unbekannter Weise
Songfan Gibmireinwort

I have a dream
Ein wunderbarer Text Hoffnung zu geben und zu finden. Danke für die Übersetzung.
Auch die Worte von Martin Luther King. Habe Text Kopiert zum Auswendiglernen, dann kann ich auch unterwegs ein Liedlein trällern.
Gruß unbekannter Weise
Songfan Gibmireinwort

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK