Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) deutsche Übersetzung
von ABBA

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Lyrics Übersetzung

Halb eins
Und ich schaue die "Late Show" ganz alleine in meiner Wohung
Wie ich es hasse die Abende alleine zu verbringen
Herbstliche Winde
Wehen draußen vor dem Fenster und ich schaue mich im Zimmer um
Und es depremiert mich so das Licht des Fernsehers zu sehen

Da ist keine Seele draußen
Niemand um meine Gebete zu erhören

Gib mir! Gib mir! Gib mir! Einen Mann nach Mitternacht!
Will mir keiner helfen meine Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, Gib mir, einen Mann nach Mitternacht!
Bring mich durch die Dunkelheit bis zur Dämmerung

Filmstars
Finden das Ende des Regenbogens und gewinnen ein Vermögen
Es ist so anders als die Welt in der ich lebe.
Des Fernsehens müde
Ich öffne das Fenster und blicke in die Nacht
Aber da ist nichts zu sehen, niemand zu sehen


Da ist keine Seele draußen
Niemand um meine Gebete zu erhören

Gib mir! Gib mir! Gib mir! Einen Mann nach Mitternacht!
Will mir keiner helfen meine Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, Gib mir, einen Mann nach Mitternacht!
Bring mich durch die Dunkelheit bis zur Dämmerung

Gib mir! Gib mir! Gib mir! Einen Mann nach Mitternacht!
Will mir keiner helfen meine Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, Gib mir, einen Mann nach Mitternacht!
Bring mich durch die Dunkelheit bis zur Dämmerung

Da ist keine Seele draußen
Niemand um meine Gebete zu erhören

Gib mir! Gib mir! Gib mir! Einen Mann nach Mitternacht!
Will mir keiner helfen meine Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, Gib mir, einen Mann nach Mitternacht!
Bring mich durch die Dunkelheit bis zur Dämmerung

Gib mir! Gib mir! Gib mir! Einen Mann nach Mitternacht!
Will mir keiner helfen meine Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, Gib mir, einen Mann nach Mitternacht!
Bring mich durch die Dunkelheit bis zur Dämmerung

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 28. August 2013, 12:52

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?