We Can Work It Out / Lucy From Littletown deutsche Übersetzung
von The Beatles

Versuch mal, meinen Standpunkt zu verstehen
Muss ich mir eigentlich immer den Mund fusselig reden?
Solange du auf deinem Standpunkt beharrst
Besteht das Risiko, dass unsere Beziehung nicht mehr allzu lange läuft
Wir können es aber klären
Wir können es aber klären


Überlag mal, was du sagst:
Du verstehst es falsch und denkst trotzdem, es sei richtig
Denk mal über das nach, was ich sagte:
Wir können es klären und uns einig werden,
Oder uns voneinander verabschieden.
Wir können es aber klären
Wir können es aber klären

Das Leben ist so kurz und da ist einfach nicht genug Zeit
Um wegen allem und jedem Theater zu machen und zu streiten, liebe Freundin
Ich war immer der Ansicht, dass mir das zutiefst zuwider ist
Deshalb bitte ich dich noch einmal darum:

Versuche, meinen Standpunkt zu verstehen
Nur die Zeit wird zeigen, ob ich recht hatte, oder nicht
Solange du auf deinem Standpunkt beharrst
Besteht das Risiko, dass unsere Beziehung nicht mehr allzu lange läuft
Wir können es aber klären
Wir können es aber klären

[Wiederholung letzte beide Verse]