Help! Übersetzung
von The Beatles

Help! Songtext Übersetzung

BEATLES - HELP

Hilfe! Ich brauche jemanden
Hilfe! Nicht einfach irgendjemanden
Hilfe! Du weißt, ich brauche jemanden
Hilfe!

Als ich jünger war, so viel jünger als heute
Brauchte ich niemals irgendjemands Hilfe auf irgendeine Art
Doch nun sind diese Tage vergangen
Ich bin nicht so selbstsicher
Nun bemerke ich, dass ich meine Meinung geändert habe
Ich habe die Türen geöffnet

Hilf mir, falls du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich bin dir dankbar, dass du um mich bist
Hilf mir, lass mich wieder Boden unter die Füße bekommen
Würdest du mir nicht bitte, bitte helfen?


Und nun hat sich mein Leben auf so viele Weisen verwendet
Meine Unabhängigkeit scheint im Nebel zu verschwinden
Aber manchmal fühle ich mich so unsicher
Ich weiß, dass ich dich einfach mehr brauche als ich es jemals getan habe.

Hilf mir, falls du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich bin dir dankbar, dass du um mich bist
Hilf mir, lass mich wieder Boden unter die Füße bekommen
Würdest du mir nicht bitte, bitte helfen?

Als ich jünger war, so viel jünger als heute
Brauchte ich niemals irgendjemands Hilfe auf irgendeine Art
Doch nun sind diese Tage vergangen
Ich bin nicht so selbstsicher
Nun bemerke ich, dass ich meine Meinung geändert habe
Ich habe die Türen geöffnet

Hilf mir, falls du kannst, ich fühle mich niedergeschlagen
Und ich bin dir dankbar, dass du um mich bist
Hilf mir, lass mich wieder Boden unter die Füße bekommen
Würdest du mir nicht bitte, bitte helfen?

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 12:31

Übersetzung kommentieren

Gerhard Seiter

hilfe

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK