Hansi (K_Lauer)

Ist das K_Lauer?
Rocken Freundschaft anbieten

Über mich

Pinnwand

Eintrag schreiben

War gerade auf dem Flohmarkt und hab mir Tainted Love von Marilyn Manson gekauft. Das läuft gerade in der Endlosschleife und treibt meine Familie in den Wahnsinn. Naja, dass es nicht gar so schlimm ist, läuft es jetzt statt zwischen 3 und 4 (wie anfangs) nur auf 1/2, was Zimmerlautstärke ist.

Seuftzl, jedes Mal, wenn ich Veras Kommentare lese, dann weiß ich wieder was der Begriff fremdschämen bedeutet.

Jetzt wissen wir, dass Vera, die alte Jungfer, 24 und so blöd wie eh und je ist.

Ja, ja, wie du willst!

Ich weiß, ich weiß, ich finde es auch furchtbar, wenn irgendwelche besserwisserischen Leute ankommen und meine Ünersetzung "verbessern". Aber, ich finde, man sollte versuchen, das es möglichst wenig "eigenartig" klingt, da es im englischen das auch nicht tut. Ich empfand das Wort "blackstar" in dieser Hinsicht eher als "sterbender Stern" als als "Schwarzstern" und da erschien mir "schwarzer Stern" eben korrekter.Also, wenn es dich sehr stört, kannst du es ja wieder zurücksetzen.Schönen Abend,C4

Ich räum das Feld immer von hinten auf.

Na, hast du dich noch erbarmt.
Witzig, haben wir God Gave Rock and Roll To You am gleichen Tag reingestellt...

Was hast du denn gegen Jackson und die Love Letters? :D
Komm - irgendeine Edition war da nur einmal...
Das ist wie täglich grüßt das Murmeltier - oder doch Ostereier suchen? Na sowas halt. Und wenn ich hier nicht alles zukleistere, dann kommt bestimmt wieder irgendeiner alla Hundezüchter und stellt 'nen Schmarrn rein. Das ist reine Vorsichtsmaßnahme. Und Deep Peace musste ich 4x reinstellen - bis das mal jemandem auffiel. Ist ja nicht jeder so wie wir zwei.

Bin voll im Jackson-Wahn (na wann eigentlich nicht?) - das ist ja geil, kennst du das?:
http://lyricstranslate.com/en/%CE%B5pic-rap-battles-history-erb-michael-jackson-vs-elvis-presley-lyrics.html

Auch toll das Lied. Danke für's Teilen! Ich mag alte Lieder wirklich sehr gern, vor allem, weil die Musik von heute wirklich grenzwertig monoton ist. :3

Hehe. :D
Ich habe ihn damals random auf Youtube gefunden. Man hatte es mir in 'vorgeschlagen' an der rechten Seite gekloppt und joa. So kam es dazu, dass ich ihn das erste Mal zu Ohren bekam. Später habe ich ihn vergessen und vor ein paar Tagen erneut wieder gehört. :)

Den Song kenne ich, da ich ihn hörte, nachdem mit meiner Freundin Schluss gewesen ist und naja. Es weist eben alles auf was ich gefühlt habe. Und sorry wegen den Fehlern... Ich kenne hauptsächlich das selbst Hineininterpretierte und habe die Übersetzung kopiert, die ich meinem Kumpel an dem Tag geschickt habe, die ich selbst von freier Hand niedergetippselt habe. Mfg :D

Ach und... Wenns nach mir geht, ist spanisch schöner als französisch...

In der tat... Französisch ist nicht gerade einfach aber trotz dessen, dass ich in den 4 Jahren Französisch nur eher halbherzig im Unterricht aufpasste, weiß ich doch erstaunlich viel... Es fehlt nur ein bisschen Vokabular und wär mein Motto diesbezüglich nicht "Meh, später", würde ich sogar recht gut sein...

Wo er recht hat... Deshalb werde ich jetzt auch ordentlich spanisch lernen... (naja, nicht nur deshalb)
Aber ich dürfte besser französisch können... oder sprichst du vier sprachen...?

... Ich habe noch vieles zu lernen... Wie mir deine Übersetzung von "Luis Fonsi - Despacito" gezeigt hat... xD
Aber danke, dass du es verständlicher gemacht hast... Und zusammenhängender ;P
Schönen Samstag noch

Meine Mutter spricht spanisch aber ich kann besser deutsch als spanisch. Wie siehts bei dir aus wieso kannst du spanisch und deutsch?

fan von ed sheeran bin ich eigentlich nicht wirklich... ich mag einige seiner songs (wie "shape of you", "little bird", "i see fire" und n paar weitere) aber die in denen er rapt... nope

bezüglich der deutschen flaggen (nein ich bin nicht patriotisch... xD)... das wusste ich bereits... was ich wissen wollte war irgendein filter in den suchoptionen oder so... aber danke trotzdem

naja... ed sheeran mögen: nicht wirklich... songs von ihm mögen: ja... so songs von ihm, in denen er rapt: nie... klingt total [schimpfwort deines wunsches einfügen]
sowas wie "i see fire", "shape of you", "little bird" und noch n paar weitere sind richtig gut

und bezüglich der deutschen flaggen (nein ich bin nicht patriotisch... ;P) das habe ich bereits gewusst... aber sowas wie nen filter bei der suche wäre halt recht nett gewesen

sagmal... weißt du ob es eine möglichkeit gibt, direkt nach unübersetzten songtexten zu suchen...?