Hansi (K_Lauer)

Ist das K_Lauer?
Rocken Freundschaft anbieten

Über mich

Pinnwand

Eintrag schreiben

So gesehen hast du natürlich recht.

All of the fame and the masquerade
Den ganzen Ruhm und die Maskerade,
Yup, wäre sogar soweit gegangen, dass als Zirkus zu bezeichnen.

Good job, babe!

Nanana, wer wird denn da interpretativ???
Deine Kiss-ÜS:
Du stehst auf meine 7-Inch Lederabsätze,
Und darauf, bei allen Shows dabei zu sein, aber:

Und gehst auf alle Konzerte, aber...
Da steht nicht, dass der-/diejenige drauf abfährt auf die Konzerte zu gehen.

Ah ja, versteh jetzt was du meinst, mit so vielen ÜSen reinhauen. Geli hat gerade meine schöne LP-ÜS in der Versenkung verschwinden lassen...

Je mehr ich von der Frau höre, desto schrecklicher find ich die.

Auf You-Tube laufen eine ganze Menge Fakes. Das fängt von gestellten "Streitigkeiten" an und geht über alles mögliche: z. B. Fotomontagen. Beliebt sind z. B. Lieder falschen Interpreten zuzuschreiben, ganz beliebt: Janet Jacksons Lieder langsamer abgespielt als Michael Jacksons unveröffentlichte Lieder anzugeben.
Jaja, die Tücken des Internets.

Ich mag ja Cover-Versionen sehr selten, auch wenn die Soft-Cell-Version auch eine Cover-Version ist, mag ich die lieber als das Original (ist genauso wie bei "I Will Always Love Your") und die Tainted Love-Version von MM finde ich einfach genial. MM ist okay. Ich mag auch "If I Was Your Vampire".
Depeche Mode? Die haben das doch nie gecovert. Du bist da auf die You-Tube-Fakes reingefallen, oder?

War gerade auf dem Flohmarkt und hab mir Tainted Love von Marilyn Manson gekauft. Das läuft gerade in der Endlosschleife und treibt meine Familie in den Wahnsinn. Naja, dass es nicht gar so schlimm ist, läuft es jetzt statt zwischen 3 und 4 (wie anfangs) nur auf 1/2, was Zimmerlautstärke ist.

Seuftzl, jedes Mal, wenn ich Veras Kommentare lese, dann weiß ich wieder was der Begriff fremdschämen bedeutet.

Jetzt wissen wir, dass Vera, die alte Jungfer, 24 und so blöd wie eh und je ist.

Ja, ja, wie du willst!

Ich weiß, ich weiß, ich finde es auch furchtbar, wenn irgendwelche besserwisserischen Leute ankommen und meine Ünersetzung "verbessern". Aber, ich finde, man sollte versuchen, das es möglichst wenig "eigenartig" klingt, da es im englischen das auch nicht tut. Ich empfand das Wort "blackstar" in dieser Hinsicht eher als "sterbender Stern" als als "Schwarzstern" und da erschien mir "schwarzer Stern" eben korrekter.Also, wenn es dich sehr stört, kannst du es ja wieder zurücksetzen.Schönen Abend,C4

Ich räum das Feld immer von hinten auf.

Na, hast du dich noch erbarmt.
Witzig, haben wir God Gave Rock and Roll To You am gleichen Tag reingestellt...

Was hast du denn gegen Jackson und die Love Letters? :D
Komm - irgendeine Edition war da nur einmal...
Das ist wie täglich grüßt das Murmeltier - oder doch Ostereier suchen? Na sowas halt. Und wenn ich hier nicht alles zukleistere, dann kommt bestimmt wieder irgendeiner alla Hundezüchter und stellt 'nen Schmarrn rein. Das ist reine Vorsichtsmaßnahme. Und Deep Peace musste ich 4x reinstellen - bis das mal jemandem auffiel. Ist ja nicht jeder so wie wir zwei.

Bin voll im Jackson-Wahn (na wann eigentlich nicht?) - das ist ja geil, kennst du das?:
http://lyricstranslate.com/en/%CE%B5pic-rap-battles-history-erb-michael-jackson-vs-elvis-presley-lyrics.html

Auch toll das Lied. Danke für's Teilen! Ich mag alte Lieder wirklich sehr gern, vor allem, weil die Musik von heute wirklich grenzwertig monoton ist. :3

Hehe. :D
Ich habe ihn damals random auf Youtube gefunden. Man hatte es mir in 'vorgeschlagen' an der rechten Seite gekloppt und joa. So kam es dazu, dass ich ihn das erste Mal zu Ohren bekam. Später habe ich ihn vergessen und vor ein paar Tagen erneut wieder gehört. :)

Den Song kenne ich, da ich ihn hörte, nachdem mit meiner Freundin Schluss gewesen ist und naja. Es weist eben alles auf was ich gefühlt habe. Und sorry wegen den Fehlern... Ich kenne hauptsächlich das selbst Hineininterpretierte und habe die Übersetzung kopiert, die ich meinem Kumpel an dem Tag geschickt habe, die ich selbst von freier Hand niedergetippselt habe. Mfg :D

Ach und... Wenns nach mir geht, ist spanisch schöner als französisch...