With a Little Help From My Friends Übersetzung
von The Beatles

With a Little Help From My Friends Songtext Übersetzung

Was würdet ihr denken, wenn ich falsch sänge?
Würdet ihr aufstehen und mir den Rücken kehren?
Leiht mir euer Ohr und ich sing' euch ein Lied
und ich werde versuchen, nicht aus dem Ton zu fallen.

[Chorus 1]:
Oh, ich krieg's hin, mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
Mm, ich komm' gut drauf, mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
Mm, werd's versuchen, mit ein wenig Hilfe meiner Freunde

Was mach' ich nur, wenn meine Liebe fort ist?
(Beunruhigt es dich, alleine zu sein?)
Wie fühle ich mich, am Ende des Tages?
(Bist du dann traurig, weil du alleine bist?)

[Chorus 1]


[Chorus 2]:
(Brauchst du irgendwen?)
Ich brauche jemanden, den ich lieben kann.
(Könnte das irgend jemand sein?)
Ich wünsche mir jemanden, den ich lieben kann.

(Würdest du an eine Liebe auf den ersten Blick glauben?)
Ja, ich bin sicher, dass so was andauernd passiert.
(Was spürst du, wenn du das Licht aus schaltest?)
Kann ich euch nicht sagen, aber ich weiss, es ist meins

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Oh, ich krieg's hin, mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
Mm, werd's versuchen, mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
Oh, ich komm' gut drauf, mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
Ja, ich krieg's hin, mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 23. Dezember 2014, 5:38

Übersetzung kommentieren

modi1

with a little help from my friends