Songtexte.com Drucklogo

What's My Name? deutsche Übersetzung
von Rihanna

What's My Name? Lyrics Übersetzung

Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?

Was ist mein Name?
Was ist mein Name?


DRAKE:
Yeah
Ich hab gehört, du bist gut mit deinen sanften Lippen
Yeah, du kannst es mündlich
Die Quadratwurzel von 69 ist 8 oder so, richtig?
Denn ich habe versucht es herauszukriegen, ow
Gutes Gras, weißer Wein
Ah, ich werde lebendig in der Nacht
Okay, wir gehen fort
Das einzige was an ist, ist das Radio
Ooh, lass es laufen
Du sagst du musst gehen,
Aber ich weiß du willst bleiben
Du wartest nur bis der Stau endet, girl
Die Dinge, die wir in 20 Minuten machen könnten, girl
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Zieh es aus, es wird heißt, brech ein Fenster auf, durchlüfte
Ich kann dich durch ein gewaltig langen Tag bringen
Sobald du gehst wird der Text den ich dir schreibe sagen ..

Nicht jeder weiß
Wie mein Körper zum Arbeiten gebracht wird
Kennt mich wie man mich dazu bringt, es zu wollen
Junge, du bleibst obendrauf
Du hast das Irgendwas
Das mich außer Ballance bringt
Baby, du bist eine Herausforderung
Lass dein Talent explodieren


Hey Junge
Ich will wirklich sehen
Ob mit du mit einem Mädchen wie mir
In die Innenstadt gehen kannst
Hey Junge
Ich möchte wirklich mit dir sein
Denn du bist einfach mein Typ
Oh na na na na
Ich brauch einen Jungen der es übernimmt
Der ein Mädchen sucht, die ihre Arbeit macht
Oh ohh ooh
Oh ohh ooh

Hey Junge
Ich will wirklich sehen
Ob mit du mit einem Mädchen wie mir
In die Innenstadt gehen kannst
Hey Junge
Ich möchte wirklich mit dir sein
Denn du bist einfach mein Typ
Oh na na na na
Ich brauch einen Jungen der es übernimmt
Der ein Mädchen sucht, die ihre Arbeit macht
Oh ohh ooh
Oh ohh ooh

Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?

Was ist mein Name?
Was ist mein Name?

Baby du hast mich
Es ist nirgends, wo ich sonst sein würde
Dann mit deinen Armen um mich
Rockst du mich hin und her, yeah
Also ergebe ich mich
Nach jedem Wort den du flüsterst
Jede Tür die du betretest
Ich werde dich rein lassen

Hey Junge
Ich will wirklich sehen
Ob mit du mit einem Mädchen wie mir
In die Innenstadt gehen kannst
Hey Junge
Ich möchte wirklich mit dir sein
Denn du bist einfach mein Typ
Oh na na na na
Ich brauch einen Jungen der es übernimmt
Der ein Mädchen sucht, die ihre Arbeit macht
Oh ohh ooh
Oh ohh ooh

Du bist so unglaublich
Du hast die Zeit genutzt, mich zu verstehen
Das ist warum du mich auf den Weg vorbei bringst
Mich an zu machen
Du bist dabei mich zu brechen
Ich schwöre du hast mich dazu gebracht
Meine Gedanken zu verlieren

Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?

Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?
Oh na na
Oh Was ist mein Name?

Was ist mein Name?
Was ist mein Name?

Hey Junge
Ich will wirklich sehen
Ob mit du mit einem Mädchen wie mir
In die Innenstadt gehen kannst
Hey Junge
Ich möchte wirklich mit dir sein
Denn du bist einfach mein Typ
Oh na na na na
Ich brauch einen Jungen der es übernimmt
Der ein Mädchen sucht, die ihre Arbeit macht
Oh ohh ooh
Oh ohh ooh

Hey Junge
Ich will wirklich sehen
Ob mit du mit einem Mädchen wie mir
In die Innenstadt gehen kannst
Hey Junge
Ich möchte wirklich mit dir sein
Denn du bist einfach mein Typ
Oh na na na na
Ich brauch einen Jungen der es übernimmt
Der ein Mädchen sucht, die ihre Arbeit macht
Oh ohh ooh
Oh ohh ooh

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 15. November 2010, 13:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ich liebe dieses Lied einfach.
Der Text ist interessant und die Melodie einfach mein Ding!!!

I love this song,it's so perfekt,only perfekt!!
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

lussi pussi

das ist nicht richtig ueberstzt::::::

aber es ist super sexxxxxxxyyyyyy

(((((und dass schreibt jemand de aus frankreich kommt)))))))

hallo

ROXIE IST COLL

DAS IST SCHWUL ABER BITTE WER HAT DIESEN TEXT SO SCHWUL ÜBERSETZT RIHANNA SELBST KANN DAS NICHT NICHT FABRIZIERT HABEN ES SEI DEN SIE HAT ES AUSGEKAKT

isabella

ja ja past

aline wo wonsch dü ??
ich losä der song aj immer bim ... wemmer is einisch träffä?

hey aline niit nur dü!!!

ich finde der song erregent

ich bi der thomi und heey ich liäbä der song

sandra

das Lied ist voll cool!=)

Sandra

Ich finde das LIed cool aber der inhalt also was das auf deutsch heißt ist doch total doof

ankiiiibärchen

ich liebe dieses lied abgöttlich *.*

der texst ist einfach coll und heisss

Kaddy

OMG wtf wer hat das so übersetzt...leute ich wohne erst seit zwei jahren in deutschland... habe vorher in amerika gewohnt... und denke mir nur ... wenn man etwas übersetzt dann bitte richtig... sucht euch eine website raus wo er richtig übersetzt ist... oder versucht ihn selber sinnvoll zu übersetzten^^

jayjay

naja der richtige bringert ist das nicht wa....

UteSE

hallo uschi. iech

Juuckt.

Sowelche Texte einfach nur unnötig . Nur weil es sich schön anhört . Hören wir uns sowas an . Aber ihr würdet niemals dieses Lied hören wenn es auf deutsch wäre . Wär hört den schon bitteschön so peverse Lieder :S AAch die Medien halt -.-

selina

The qeiiLesT Liied ...

Bianca

Wer hat denn diesen Text so grottenschlecht (aber sehr kreativ :-D) übersetzt?
Also explore heißt entdecken - nicht explodieren! .. den Rest hab ich nur überflogen, mich aber überall gewundert ^^

orpheuz

dani??

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?