Songtexte.com Drucklogo

Diamonds Übersetzung
von Rihanna

Diamonds Songtext Übersetzung

"DIAMANTEN" (deutsche Übersetzung von "Don Danillo 99")
Strahle hell wie ein Diamant
Strahle hell wie ein Diamant

Finde das Licht im schönen Meer.
Ich habe mich entschieden glücklich zu sein.
Du und ich, du und ich.
Wir sind wie Diamanten am Himmel.

Du bist eine Sternschnuppe, die ich sehe
Eine Vision von Ekstase
Wenn du mich hältst, dann bin ich lebendig.
Wir sind wie schöne Diamanten am Himmel.

Ich wusste sofort, daß wir ein Eins sein würden.
Oh, sofort spürte ich das.
Auf den ersten Blick fühlte ich die Energie der Sonnenstrahlen.
Ich sah das LEBEN in deinen Augen.

REFRAIN:
So lass uns heute Nacht strahlen, du und ich.
Wir sind so schön wie Diamanten am Himmel!
Auge in Auge - so lebendig.
Wir sind so schön wie Diamanten am Himmel!

Strahle so hell wie ein Diamant!
Strahle so hell wie ein Diamant!
Strahle so hell wie ein Diamant!
Wir sind so schön wie Diamanten im Himmel!
(2x)

Die Handflächen hinaufgestreckt zum Universum
Während wir herumalbern und uns aneinanderschmiegen
Fühle die Wärme - wir werden niemals sterben
Wir sind wie Diamanten am Himmel!

Du bist eine Sternschnuppe, die ich sehe
Eine Vision von Ekstase
Wenn du mich hältst, dann bin ich lebendig.
Wir sind wie schöne Diamanten am Himmel.

Ich wusste sofort, daß wir ein Eins sein würden.
Oh, sofort spürte ich das.
Auf den ersten Blick fühlte ich die Energie der Sonnenstrahlen.
Ich sah das LEBEN in deinen Augen.

(Chorus)

Zum Original Songtext von Diamonds
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Michaela (Lyrics1966)
am 5. Mai 2013, 18:00

Pinnwand

6. Mai 2013, 13:20

sie hat voll schöne stimme

6. Mai 2013, 12:42

cooll​lllll​lllll​lllll​llll:​:::::​:))))​)))))​)))))​)))))​)))

Somebody.call.911:-)
8. April 2013, 23:36

Kommt mal runter! Ihr diskutiert und spekuliert über ein einfaches Lied haha! Besonders witzig finde ich, wenn jemand schreibt (zu dem deutschen Text, ca. 80 Wörter) kann mal jemand zusammenfassen LOL!
Ps.: um dem Ganzen ein Ende zu setzen: das Lied ist an Chris Brown gerichteter, achtet mal drauf!
Greetz aus der Muddastadt

büsra
25. März 2013, 13:38

kann mir jemand ein kurz text darüber schreiben worum es sich in dem handelt :s
muss ein vortrag darüber halten
hilfeee

Meldooooosh
18. März 2013, 18:51

Iich Liebe eess <3

12. März 2013, 13:22

Ey mandas istso dumm du kleinerLecker!
Lutschden Schleim aus der Fotze deiner Mudda!!

leyla
8. März 2013, 18:53

du arsch ich bin ne singerin besser als rihanna ihr songs sind scheisse uns so und keine von mir ich bin die beruhmteste auf der welt ratet mal

2. März 2013, 11:51

ich finde dimons echt cool und ich und meine freundin haben ne band un da dachte ich wir können ja dimons in dutsch singen ;) aber jetzt wo ich das lied in deutsch seh find ich dimons ausnamsweise mal scheisse aber auch nur der deutsche text

:::Easy:::
25. Februar 2013, 20:31

Der Song ist ok. aber wenn man ihn fast jeden tag bei freunden, im auto oder im radio hört, geht das einem RICHTIG auf die nerven... Außerdem gibt es noch nen anderen song der auch 'diamonds' heißt... und (sorry) VIEL besser ist... ROCKPOURE
Sunrise Avenue <3

16. Februar 2013, 18:19

muhha

Evgenia Egorova
7. Februar 2013, 14:13

Übersetzung von diamond

Kikki
29. Januar 2013, 16:07

Gangnam Style are really cool

Alexander Kutschorra
19. Januar 2013, 3:18

I like the sight "songtexte.com".

14. Januar 2013, 17:38

> haben ihre texte nicht mehr denn Sinn denn sie eigentlich haben sollten

Beispiel?

> macht mal die Augen auf.

Erst mal würde ich die Drogen lassen.

> wenn es in diesem Text nicht darüber geht analysiere die anderen texte von ihr

Aha, dein Argument gegen "du hast unrecht" ist also "aber woanders habe ich recht"? Mal abgesehen davon, daß das auch für die anderen Rihanna-Songs reiner Blödsinn ist.

> ich denk mir das bestimmt nicht Aus. so eine große Fantasie hab ich nicht

Ich vermute ja auch, daß du nur irgendwas nachplapperst, was du woanders gelesen hast, aber das hilft dir nicht gerade als Argument.

6. Januar 2013, 16:03

okii englisch ist besser one scheiss
ich mag das lid das ist sau geil
<3

6. Januar 2013, 15:58

Der text ist für mich wunderschön ich musst den jeden tag anhören das ist mein alla bester song ich kann da nix machen .... :)

lisaaa
4. Januar 2013, 13:07

wozu denn streiten. Kai wenn es in diesem Text nicht darüber geht analysiere die anderen texte von ihr. macht mal die Augen auf. es gibt so viele Reportagen darüber über diese Sekte. und sie ist nun mal eine davon und wird es auch bleiben. nach ihrem Song umberella haben ihre texte nicht mehr denn Sinn denn sie eigentlich haben sollten. und ich denk mir das bestimmt nicht Aus. so eine große Fantasie hab ich nicht. aber du hast recht wenn mir jemand das erzählen wurde dann wurde ich auch denken hat die noch alle Tassen im Schrank. so was muss man selbst nach vorschen.

Mary Smith
30. Dezember 2012, 12:13

I and my friends like these ''Songtexts'' really, really much!
Thanks for this Webside!!!

Your Mary!!!

:-) :-) :-) :-P

30. Dezember 2012, 11:28

los streitet euch das lied is geil der text perfekt der sagt viel aus illumi oder was für sekten ,religionen auch immer der text sagt das aus was man fühln kann bzw sollte mehr nicht ist ein echt super lied ...... und an so manch anderen lern deustch

Gaby0761
28. Dezember 2012, 20:54

...!!!

Videos

Quizfrage