Songtexte.com Drucklogo

The Man deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

The Man Lyrics Übersetzung

Nein, ich will dich nicht hassen
Ich wünsche mir nur, dass du nicht für diesen Mann gegangen wärst
Und hättest mindestens zwei Wochen gewartet
Bevor er dich hätte nehmen dürfen
Ich bin treu geblieben
Ich wusste irgendwie, dass du auf den Typen von der Privatschule stehst
Er wartete nur auf den richtigen Moment
Ich wusste, dass er ein Auge auf dich geworfen hatte
Er ist nicht der Richtige für dich
Hass mich nicht, weil ich die Wahrheit schreibe
Nein, ich würde dich niemals anlügen
Aber es war nicht schön dich zu verlieren
Und auch nicht die Art, wie ich es herausfand
Es kam nie aus meinem Mund
Du hast nie deine Meinung geändert
Aber du hattest Angst sie herauszufinden
Ach fuck, Ich werde niemals eine andere finden die ich lieben kann
Ich werde dein kleines Geheimnis veröffentlichen, es ist nichts
Ich bin einfach nur angewidert von den Gestalten mit denen du schläfst, nur um mich zurück zu kriegen
Bin gefangen und mir fehlt der Schlaf
Fakt ist, dass du sauer bist, weil ich mich zurückziehe
Du bist praktisch meine Familie
Wenn wir geheiratet hätten, schätze ich hättest du sie sein müssen
Aber tragischerweise hat unsere Liebe den Willen zum Leben verloren
Aber würde ich sterben für einen neuen Versuch?
Ich denke nicht

Ich liebe dich nicht, Süße
Ich brauche dich nicht, Süße
Ich will dich nicht
Nichtmehr


Ich liebe dich nicht, Süße
Ich brauche dich nicht, Süße
Ich will dich nicht mehr Lieben
Nichtmehr

Kürzlich versuchte ich abzuschalten
In meinen Kophörern zu Holocene
Du versprachst deinen Körper, aber ich war zu oft weg
Ich war keuscher als in einem Kloster
Ich bin nicht geschaffen für ein Leben unterwegs
Weil ich nicht wusste, dass ich dich so extrem vermissen würde
Und in der Zeit die wir uns schon kennen, hast du dich nie beklagt
Ich denke, dass ich nicht der Mann bin den du brauchst
Immer wenn du zur Uni gingst
Schlief ich bei anderen Leuten auf dem Sofa mit einem Rucksack
Voll mit immer weniger Geld und ich denke, dass es hätte böse enden können
Aber als ich den Durchbruch hatte
Brach ich dein Herz
Ich sollte die Charts stürmen und feiern
Aber schöne Dinge gehen so schnell vorüber
Ich weiß es ist hart damit klarzukommen und das zu sehen
Ich neige dazu dich abzustellen und meine professionelle Seite anzustellen
Dann mache ich die Musik aus
Und alles was übrig bleibt sind Teile von mir, Jesus
Ich wollte es nie wirklich glauben
Bekam Ratschläge von meinem Vater und er
Sagte mir, dass die Familie alles ist was ich je haben und brauchen werde
Ich war mir dessen nicht bewusst
Erfolg ist nichts, wenn du niemandem zum teilen hast

Ich liebe dich nicht, Süße
Ich brauche dich nicht, Süße
Ich will dich nicht
Nichtmehr

Ich liebe dich nicht, Süße
Ich brauche dich nicht, Süße
Ich will dich nicht mehr Lieben
Nichtmehr

Und seit du gegangen bist
Gebe ich meine freien Tage auf
Es ist das, was ich brauche um durchzuhalten
Ich weiß du hast einen Vollzeitjob
Aber meiner ist 24h, 7 Tage
Ich fühle mich, als würde ich ein Buch schreiben
Ich habe in der Hook gelogen
Weil ich dich immer noch liebe und dich an meiner Seite hätte, wenn ich könnte
Die Ironie ist, wenn meine Karriere und meine Musik nicht existieren würden
Dann wärst du in 6 Jahren wahrscheinlich meine Frau mit einem Kind
Ich habe Angst zu denken wenn ich abhängig von Apfelwein und Drinks bin
Und einen Joint anzünde, in eine Spirale falle
und es ist,
Als würde ich nur meine dummen Gedanken verstecken die ich versuche loszuwerden
Und ich schreibe mein Testament bevor ich 27 bin
Ich sterbe an einer Überdosis
Gehe in die Geschichte ein, als ein verschwendetes Talent
Kann ich die Herausforderung annehmen?
Oder einen Fehler auslöschen?
Es ist nur Therapie
Meine Gedanken wachsen über mich hinaus
Eventuell würde es mir gut gehen, ich weiß, dass es nie so sein sollte
Egal wie, ich bin nicht bereit
Aber ich werde es sagen
Diese Dinge passieren aus einem Grund und du kannst sie nicht ändern
Nehm meine Entschuldigung
Sorry, für die Ehrlichkeit
Aber ich musste es loswerden

Ich liebe dich nicht, Süße
Ich brauche dich nicht, Süße
Ich will dich nicht
Nichtmehr

Ich liebe dich nicht, Süße
Ich brauche dich nicht, Süße
Ich will dich nicht mehr Lieben
Nichtmehr

zuletzt bearbeitet von Ainosweet am 20. November 2014, 18:52

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Edlla

Das Lied ist so traurig, aber gleichzeitig mega schön!<3

Clärchen

GUT!♥

*Holocene = Song von Bon Iver
*Sofa-Surfing= auf den Sofas anderer Leute übernachten