Cold Coffee deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Sie ist wie kalter Kaffee am Morgen
Ich bin betrunken vom Whisky Cola der letzten Nacht
Sie lässt mich erschaudern ohne Vorwahrnung
Und sie bringt mich zum lachen, als ob ich in einem Witz bin

Und du kannst für immer bei mir bleiben
Oder du kannst jetzt bei mir bleiben
Und sag mir, wenn ich falsch liege
Und sag mir, wenn ich richtig liege
Sag mir, wenn du eine liebevolle Hand brauchst
Um dir heute Abend beim einschlafen zu helfen
Sag mir, wenn ich es weiß
Sag mir, wenn ich es tue
Erzähle mir, wie man sich verliebt
Auf die Weise wie du mich auch willst

Ich werde mit Kaffee am Morgen aufwachen
Aber sie zieht zwei Stück Zucker und Tee vor
Draußen ist der Tag und das Benennen
Aber ich muss nicht sein
So geh bitte zurück um zu schlafen


Und bleib bei mir für immer
Oder du kannst jetzt bei mir bleiben
Und sag mir, wenn ich falsch liege
Und sag mir, wenn ich richtig liege
Sag mir, wenn du eine liebevolle Hand brauchst
Um dir heute Abend beim einzuschlafen zu helfen
Sag mir, wenn ich es weiß
Sag mir, wenn ich es tue
Erzähle mir, wie man sich verliebt
Auf die Weise wie du mich auch willst

Weil ich die Art liebe, wie du mich aufweckst
Um Gottes willen wird meine Liebe nicht genug sein?

Und sag mir, wenn ich falsch liege
Und sag mir, wenn ich richtig liege
Sag mir, wenn du eine liebevolle Hand brauchst
Um dir heute Abend beim einschlafen zu helfen
Sag mir, wenn ich es weiß
Sag mir, wenn ich es tue
Erzähle mir, wie man sich verliebt
Auf die Weise wie du mich auch willst

Und sag mir, wenn ich falsch liege
Und sag mir, wenn ich richtig liege
Sag mir, wenn du eine liebevolle Hand brauchst
Um dir heute Abend beim einzuschlafen zu helfen