Ed Sheeran
Quelle: Getty Images / Ian Gavan

Be Like You Übersetzung
von Ed Sheeran

Be Like You Songtext Übersetzung

Unglückliche Tage
Die uns auf den Boden hinterlassen haben
Und du würdes mich atmen
bis du dich unsicher fühlst
Alles wird heller strahlen
Wenn wir nach Brighton gehen, nehme ich dich mit zum Hafensteg
Alles wird aufleuchten
Wenn du ich zu sehr fürchtest, lasse ich es verschwinden

Liebling, sei nicht nervös
Ich werde verstehen wenn du mich los lässt
Ich hab das jetzt absichtlich gemacht

Wenn ich dich vermisse
höre ich auf zu essen
Und ich quetsche mich in ein Kleid,
damit ich so sein kann, wie du
Und dann sehe ich deine Bitterkeit
und auch warum du gegangen bist
Vielleicht unterziehe ich dich einem Test und sage, dass ich dich liebe
Ich denke, dass ich dich liebe


Sonnige Tage,
die meine Haut rot hinterlassen
Und du drückst mich
bis diese Gedanken meinen Kopf verlassen
Wenn es zu kompliziert wird,
gebe ich auf und bin frustriert
Erkennst du den Fehler?
Wenn du dich gehasst fühlst
Diese Liebe ist überbewertet
Erkennst du was los ist?

Liebling, sei nicht nervös
Ich werde verstehen wenn du mich los lässt
Ich hab das jetzt absichtlich gemacht

Wenn ich dich vermisse
höre ich auf zu essen
Und ich quetsche mich in ein Kleid,
damit ich so sein kann, wie du
Und dann sehe ich deine Bitterkeit
und auch warum du gegangen bist
Vielleicht unterziehe ich dich einem Test und sage, dass ich dich liebe
Ich denke, dass ich dich liebe

Nimm mich wieder mit um Zuhause zu leben
Nimm mich wieder mit zur Albert Road
Jetzt vermisse ich dich
Ich habe aufgehört zu essen
Und ich habe mich in ein Kleid gequetscht um mich so zu fühlen, wie du
Aber dann habe ich deine Bitterkeit gesehen
Und auch warum du mich verlassen hast
Ich dachte, ich unterziehe dich einem Test und sage, dass ich dich liebe
Ich denke, dass ich dich liebe

Und ich habe aufgehört zu essen
Und ich habe mich in ein Kleid gequetscht um mich so fühlen zu können, wie du
Aber dann habe ich deine Bitterkeit gesehen
Und auch warum du mich verlassen hast
Vielleicht unterziehe ich dich einem Test und sage, dass ich dich liebe
Anscheinend, hast du mich auch geliebt

zuletzt bearbeitet von Melanie (Silektou) am 12. März 2014, 17:04

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!