Lost! Übersetzung
von Coldplay

Lost! Songtext Übersetzung

Nur weil ich verliere,
bedeutet es nicht, dass ich verloren bin,
bedeutet es nicht, dass ich stoppen werde,
bedeutet es nicht, dass ich mir schon alles egal ist.

Nur weil es mir weh tut,
bedeutet es nicht, dass ich verletzt bin,
bedeutet es nicht, dass ich nicht das bekommen habe, was ich verdient habe.
Nichts Schlechteres und nichts Besseres.


Ich ging nur verloren.
Jeder Fluss, den ich versucht habe zu überqueren,
und jede Türe die ich versucht habe, war abgesperrt.
Oh-oh und ich warte nur bis der Glanz verblasst.

Du bist vielleicht ein grosser Fisch,
in einem kleinen Teich.
Es bedeutet nicht, dass du gewonnen hast,
denn es könnte ein anderer kommen.
Ein Grösserer.
Und du wirst verloren sein.

Jeden Fluss den du versucht hast zu überqueren
Jede Waffe die du jemals hattest ging los
Ooh-Oh, und ich warte nur bis die Schießerei vorbei ist,
Ooh-Oh, und ich warte nur bis der Glanz verblasst.
Ooh-Oh, und ich warte nur bis der Glanz verblasst.
Ooh-Oh, und ich warte nur bis der Glanz verblasst.

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 3. September 2010, 2:37

Übersetzung kommentieren

I love Coldplay

Sehr gut übersetzt... Und der Song ist voll geil... Mutmacher

coldplayer

danke, endlich mal ein gut übersetzter coldplay song.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK