Believer Übersetzung
von Imagine Dragons

Believer Songtext Übersetzung

Das wichtigste zuerst:
Ich werd all die Wörter in meinem Kopf sagen
Ich bin bereit und satt davon wie die Sachen waren, oh-ooh
So wie die Sachen waren, oh-ooh
Zweite Sache:
Sag mir nicht was du denkst das ich sein kann
Ich bin der am Segel, ich bin der Meister meiner See, oh-ooh
Der Meister meiner See, oh-ooh

Ich bin jung aufgebrochen
Nahm meine Seele mit in die Massen
Schreib meine Gedichte für die Wenigen
Die mich ansahen sich mir annahmen, mich schüttelten, mich fühlten
Singe durch Herzschmerz durch das Leid
Nimm meine Botschaft auf durch die Venen
Spreche meine Lektion vom Gehirn
Sehe die Schönheit aus dem


Schmerz!
Du machtest mich zu einem , Du machtest mich zu einem Gläubigen, Gläubigen
Schmerz!
Du zerstörst mich, Du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz!
Ich lass die Kugeln fliegen, oh lass sie regnen
Mein Glück, meine Liebe, mein Gott, sie entstammen aus...
Schmerz!
Du machtest mich zu einem , Du machtest mich zu einem Gläubigen, Gläubigen

Drittens:
Sende ein Gebet zu denen die oben sind
All der Hass den du hörtest änderte deinen Geist zu einer Taube, oh-ooh
Dein Geist von oben, oh-ooh

Ich würgte in der Masse
War mit meinen Gedanken in den Wolken
Fiel wie Asche zum Boden
Hoffte meine Gefühle, sie würden ersticken
Doch das taten sie nie, lebten immer, nahmen ab und flossen
Gehemmt, limitiert
Bis es zerbrach und es regnete
Es regnete, wie...

Schmerz!
Du machtest mich zu einem, Du machtest mich zu einem Gläubigen, Gläubigen
Schmerz!
Du zerstörst mich, Du baust mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz!
Ich lass die Kugeln fliegen, lass sie regnen
Mein Glück, meine Liebe, mein Gott, sie entstammen aus...
Schmerz!
Du machtest mich zu einen, Du machtest mich zu einem Gläubigen, Gläubigen

Zum Schluss:
Bei der Gnade des Feuers und der Flammen
Du bist das Gesicht der Zukunft, das Blut in meinen Adern oh-ooh, Das Blut in meinen Adern , oh-ooh
Doch das taten sie nie, lebten immer, nahmen ab und flossen
Gehemmt, limitiert
Bis es zerbrach und es regnete
Es regnete, wie...

Schmerz!
Du machtest mich zu einem, Du machtest mich zu einem Gläubigen, Gläubigen
Schmerz!
Du zerstörtest mich, Du bautest mich auf, Gläubiger, Gläubiger
Schmerz!
Ich lass die Kugeln fliegen, lass sie regnen
Mein Glück, meine Liebe, mein Gott, sie entstammen aus...
Schmerz!
Du machtest mich zu einen, du machtest mich zu einem Gläubigen, Gläubigen

zuletzt bearbeitet von Benji (Benji208) am 17. Mai 2017, 21:43

Übersetzung kommentieren

Pain!

Wäre Schmerz nicht besser als Leid?