Yellow Übersetzung
von Coldplay

Yellow Songtext Übersetzung

Sieh zu den Sternen
Schau, wie sie für dich scheinen
Und auf alles, was du tust
Yeah, sie waren alle gelb.

Ich kam daher
Ich schrieb ein Lied für dich
Und über all die Dinge, die du tust
Und es hieß "Gelb"

Dann habe ich meinen Zug gemacht.
Oh, was für ein Wagnis das war
Und es war alles feige.

Deine Haut
Oh yeah, deine Haut und deine Knochen
Verwandeln sich in etwas Schönes
Und du weißt, du weißt ich liebe dich so,
Du weißt ich liebe dich so


Ich schwamm herüber
Ich sprang für dich herüber
Oh was für ein Wagnis
Denn ihr wart alle feige.

Ich zeichnete eine Linie
Ich zeichnete eine Linie für dich
Oh, was für ein Wagnis
Und das war alles feige.

Deine Haut
Oh yeah, deine Haut und deine Knochen
Verwandeln sich in etwas Schönes
Und du weißt
Für dich würde ich verbluten,
Für dich würde ich verbluten

Es ist wahr,
Schau, wie sie nur für dich scheinen,
Schau, wie sie nur für dich scheinen,
Schau, wie sie für dich scheinen,
Schau, wie sie nur für dich scheinen,
Schau, wie sie nur für dich scheinen,
Schau, wie sie scheinen

Sieh zu den Sternen
Schau, wie sie nur für dich scheinen
Und all die Dinge, die du tust

zuletzt bearbeitet von Vivien (viviisayswhat) am 11. Oktober 2014, 23:54

Übersetzung kommentieren

teffi

Yellow heißt in diesem Falle feige.
Sollte überarbeitet werden...

Meike

Tolles Lied, zwar bezweifel ich das die übersetzung 100% richtig ist, weill ich mal gelernt hatte das yellow nicht nur gelb heißt sondern auch fertig!

Amanda

also ich lieb zwar dieses Lied<3...
..aber...die deutsche Übersetzung ist ja wohl total bescheuert!!!
(nix gegen den Verfasser=D)

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK