Every Teardrop Is a Waterfall deutsche Übersetzung
von Coldplay

Ich drehe die Musik auf, laß meine Platten laufen
Ich sperre die Welt aus, bis die Lichter sich zeigen
Vielleicht sind die Straßen erleuchtet, vielleicht die Bäume weg
Ich fühle, wie mein Herz zu meinem Lieblingslied zu schlagen beginnt

Und alle Kinder, sie tanzen, alle Kinder, die ganze Nacht
Bis Montag morgen sich wie ein anderes Leben anfühlt
Ich drehe die Musik auf, diesmal hab ich Glück
Und der Himmel ist in Sicht

Ich drehe die Musik auf, laß meine Platten laufen
Unter den Trümmern singe ich ein Rebellenlied
Möchte nicht noch eine Generation stürzen sehen
Ich bin lieber ein Komma als ein Punkt


Mag sein, dass ich in der Schwärze stecke, mag sein, dass ich auf meinen Knien bin
Mag sein, dass ich die Kluft zwischen zwei Trapezen bin
Aber mein Herz schlägt und meine gleichmäßigen Impulse beginnen
Kathedralen in meinem Herzen

Und wir sahen, oh, dieses Licht
Ich schwör's dir, wie es auftauchte und ins Innere leuchtete
Um mir zu sagen, es ist okay
Während wir die Wände hinaufklettern, ist jede Sirene eine Sinfonie
Und jede Träne ist ein Wasserfall, ist ein Wasserfall, oh, ist ein Wasserfall

Klar, du kannst anderen weh tun, also tu mir ruhig richtig weh
Aber ich werde trotzdem die Flagge hissen

Es war ein Wasserfall
Ein Wasserfall

Jede Träne, jede Träne, jeder Tränentropfen ist ein Wasserfall
Jede Träne, jede Träne, jeder Tränentropfen ist ein Wasserfall