Flugmodus English translation
von Clueso

Permanent jet lag
Not always in top form
Living on the streets like a Cadillac
I'll send you a photo when I'm there, yeah, ah
I don't know how many days of action it was, how long were awake
I'm looking forward to the airplane, just lift off, shut down
I've been away for too long, we're not talking a lot these days
A peep from each one of us

And everything's ok
All good, eyes closed, turn on flight mode (Yes)
Baby, I'm there in a moment
I'm with you, you're with me, come on, let go
We're falling backwards into the quicksand
Cloudless, white bed
Hold tight, California Kingsize
I'm with you, you're with me, come on, let go
We're falling backwards into the quicksand


The lobby dobby (ah), the room monotonous
Outside the illuminated advertising is giving a monologue
I need energy, mask the smoke detector
The thoughts loud, like a stone that crashes through a shop window
I could go off the rails (go off the rails)
But I have to stay on course (stay on course)
Could bite through my phone (bite through)
I'd like to be in your time zone, your time zone, yeah

Black clouds, icy blue swimming pool
I'm listening to your voice

And everything's ok
All good, eyes closed, turn on flight mode (Yes)
Baby, I'm there in a moment
I'm with you, you're with me, come on, let go
We're falling backwards into the quicksand
Cloudless, white bed
Hold tight, California Kingsize
I'm with you, you're with me, come on, let go
We're falling backwards into the quicksand

Come, let's quietly split
Lay somewhere where nobody finds us (so far away)
Without pressure, like drawn sketches
And I'm counting the days backwards

Shadows of candles on the wall
A chandelier above, as big as America
Black clouds, icy blue swimming pool
I'm listening to your voice


And everything's ok
All good, eyes closed, turn on flight mode (Yes)
Baby, I'm there in a moment
I'm with you, you're with me, come on, let go
We're falling backwards into the quicksand
Cloudless, white bed
Hold tight, California Kingsize
I'm with you, you're with me, come on, let go
We're falling backwards into the quicksand