Thinking of You deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Darüber was echt und wahr ist
Was nicht bewiesen werden kann
Was angenommen werden kann
Als ich einst jünger war
In der Blüte der Jugend
Erhielt ich eine ehrlich Antwort
Als eine Lüge es auch getan hätte

Und nun ist alles was ich tue sitzen
In meinem abgedunkelten Zimmer
Und ein Ereignis bricht mein Schweigen
Um den Mond anzuheulen
Um jeden Nerv und jedes Neuron in meinem Hirn zu verfluchen
Das den Schmerz nicht aufhören lässt
Und mich aufhören lässt zu denken


I dachte immer
Galileo würd ezustimmen
Dass die Welt rund ist
Und du bei mir vorbeikämst
Aber ich habe Ausschau nach dir gehalten
Und du bist nicht in Sicht
DIe Welt muss flach sein
Die Babylonier hatten Recht

Und nun ist alles was ich tue sitzen
In meinem abgedunkelten Zimmer
Und ein Ereignis bricht mein Schweigen
Den Mond anzuheulen
Jeden Nerv und jedes Neuron in meinem Hirn zu verfluchen
Das den Schmerz nicht aufhören lässt
Und mich aufhören lässt zu denken

I dachte immer
Angesichts der Schwerkraft
Wenn ich dich auf ein Podest stellte
Würdest du abrutschen und auf mich fliegen
Aber du schwebtest in der Luft
Weit weg in Lichtgeschwindigkeit
Ich vermute um Dingen zu trotzen
Den Gesetzen die wir uns vorstellen


Und nun ist alles was ich tue sitzen
In meinem abgedunkelten Zimmer
Und ein Ereignis bricht mein Schweigen
Den Mond anzuheulen
Jeden Nerv und jedes Neuron in meinem Hirn zu verfluchen
Das den Schmerz nicht aufhören lässt
Und mich aufhören lässt zu denken

Ich dachte immer
Es nahm all meine Zeit in Anspruch
Dich zu analysieren
Deinen Geist und meinen Geist
Dein Name mein Mantra
wiederholend auf meinen Lippen
Die dich einst versuchten zu küssen
Eine nicht unterdrückte Erinnerung

Und nun ist alles was ich tue sitzen
In meinem abgedunkelten Zimmer
Und ein Ereignis bricht mein Schweigen
Den Mond anzuheulen
Jeden Nerv und jedes Neuron in meinem Hirn zu verfluchen
Das den Schmerz nicht aufhören lässt
Und mich aufhören lässt zu denken

Aufhören an dich zu denken
Aufhören an doch zu denken
Aufhören an dich zu denken