All That You Have Is Your Soul deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Meine Mutter sagte zu mir,
denn sie sagte, sie lernte es auf dem harten Weg,
sagte, sie will es den Kindern ersparen,
sagte gib oder verkaufe deine Seele nicht her,
denn alles was du hast ist deine Seele.

Lass dich nicht von den glänzenden Äpfeln verführen,
iss nicht von der bitteren Frucht,
hungere nur nach dem Geschmack der Wahrheit,
hungere nur nach einer ehrlichen Welt,
denn alles was du hast ist deine Seele.

Ich war einmal eine schöne junge Frau,
Ich hatte Träume und große Hoffnungen,
ich heiratete einen Mann, er hat mein Herz gestohlen,
er gab mir seine Liebe, aber was für einen hohen Preis musste ich bezahlen
und alles was du hast ist deine Seele



Ich dachte, dachte ich könnte einen Weg finden,
das System zu besiegen,
einen Deal zu machen und keine Schulden bezahlen zu müssen
Ich nahme es alles und lief weg,
ich ganz alleine, erste klasse und erstklassig
aber alles was du hast ist deine Seele

Hier bin ich und warte auf einen besseren Tag,
eine zweite Chance
EIn bißchen Glück auf meinem Weg
Eine Hoffnung zu träumen und Hoffnung wieder schlafen zu können
und in einer Welt mit reinem Gewissen und sauberen Händen zu erwachen
denn alles was du hast ist deine Seele.

Alles was du hast,
Alles was du hast,
Alles was du hast,
ist deine Seele