Songtexte.com Drucklogo

Talkin’ Bout a Revolution deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Talkin’ Bout a Revolution Lyrics Übersetzung

Willst Du es nicht merken (wahrhaben), Du spricht über eine Revolution
Es klingt wie ein Raunen
Willst Du es nicht merken (wahrhaben), SIE sprechen über (leiten) eine(r) Revolution (ein)
Es klingt wie ein Raunen

Während sie bei der Fürsorge anstehen
und weinend an den Türschwellen dieser Heilsarmee stehen
oder ihre Zeit in Warteschlangen des Arbeitsamtes verschwenden
Herumsitzen(d) und auf eine (Be)Förderung wartend

Willst Du es nicht merken (wahrhaben), Du spricht von (leitest) eine(r) Revolution (ein)
Es klingt wie ein Raunen


Arme Leute werden sich erheben
und sich ihren Anteil nehmen
Arme Leute werden sich erheben
und sich nehmen was ihnen zusteht

Willst Du es nicht merken (wahrhaben), Du solltest lieber (weg)laufen, (weg)laufen.......
Oh ich habe gesagt, Du solltest lieber (weg)laufen, (weg)laufen, ....

Endlich fängt das Blatt an sich zu wenden (dreht sich der Spieß um)
Es ist eine Revolution, wovon wir hier sprechen
Endlich fängt das Blatt an sich zu wenden (dreht sich der Spieß um)
Es ist eine Revolution, wovon wir hier sprechen, oh nein
Es ist eine Revolution, wovon wir hier sprechen, oh nein

zuletzt bearbeitet von Jojo8888 am 2. Mai 2016, 13:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?