Satellites deutsche Übersetzung
von The Script

Rauchen, trinken, zu viel nachdenken
Alles, was ich in der Nacht vor deiner Abreise gesagt habe
Ich hätte genauer hinhören sollen
Zu meinem Bruder, als er sagte: "Lass sie nicht in dein Bett"

Vielleicht habe ich Pech oder vielleicht bin ich ein Narr
Zu versuchen, so freundlich zu sein, wenn die Welt so grausam sein kann
Und jetzt ist mein Haus leer, es gibt nichts mehr mitzunehmen
Du hast mich in Stücke gebrochen, jetzt gibt es nichts mehr, was ich zerbrechen könnte

Brechen Sie nicht das Herz, wenn Sie anfangen zu realisieren
Waren alle Sterne, von denen Sie sich etwas gewünscht haben, nur Satelliten?

Ich bin am Freitag rausgegangen, um nach jemandem zu suchen
Um meine Arme um sie zu legen und ihr Herz zu heilen
Nun, Gott weiß, wenn ich in kalten Nächten schnelle Liebe versuche
Ich wünsche mir anscheinend nur, dass sie du wären


Und vielleicht war es leichtsinnig von mir, dich so tief hineinzulassen
Ich dachte, du wärst die Zukunft, aber die Geschichte wiederholt sich
Ich weiß, dass du jünger warst, aber das ist keine Entschuldigung
Dafür, dass du mir eine Halskette geschenkt hast, aus der du eine Schlinge gemacht hast

Brechen Sie nicht das Herz, wenn Sie anfangen zu realisieren
Waren alle Sterne, von denen Sie sich etwas gewünscht haben, nur Satelliten?

Nun, ich weiß, man sagt, Liebe macht blind
Aber ehrlich, niemand verdient einen Dolch von hinten, ja, ja
Und ich weiß, sie sagen, es kommt und geht
Wie dumm von mir, so in einen Geist verliebt zu bleiben

Nun, ich weiß, dass es für Leute wie mich nicht in Mode ist, zu weinen
Aber seit wir uns getrennt haben, fällt es mir schwer zu fliegen
Ich lasse dich meine Mutter kennenlernen und mit meinen Freunden abhängen
Ich hätte nie gedacht, dass du sie am Ende alle gegen mich aufbringen würdest

Brechen Sie nicht das Herz, wenn Sie anfangen zu realisieren
Waren alle Sterne, von denen Sie sich etwas gewünscht haben, nur Satelliten?