No Expectations (early take) deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

KEINE CHANCE

Bitte bringe mich zum Bahnhof
und setz´ mich in einen Zug rein.
Ich habe keine Chance
jemals wieder hier zu sein.

Einst war ich ein reicher Mann,
jetzt bin ich völlig blank.
Und niemals in meinem süßen kurzen Leben
hab´ ich mich gefühlt so krank.


Dein Herz ist wie ein Diamant.
Du hast Deine Perlen vor die Säue geworfen.
Und während ich zusehe, wie Du mich verlässt,
vertreibst Du meinen Seelenfrieden.

Unsere Liebe war wie das Wasser,
das plätschert gegen einen Stein.
Unsere Liebe ist wie unsere Musik,
sie ist da und dann sind wir allein.

Deshalb bring mich bitte zum Flughafen
und setz´ mich in ein Flugzeug rein.
Ich habe keine Chance,
jemals wieder hier zu sein.