Already Over Me deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

HAST DU SCHON GENUG VON MIR?

Als Du mir die Drinks eingegossen hast,
fühlte ich Deinen Angelhaken in mich eindringen
und ich wusste, Du warst mein Schicksal
und ich dachte, Du würdest mir das Beste nehmen.

Auf dem Weg runter nach Mexiko,
als ich tanzte in Deiner Rodeo-Show,
sagtest Du, Armut sei pittoresk,
als Du Deine Fingernägel über meine Brust gezogen hast.

Du bist so kalt,
Du bist so grausam.
Ich bin Dein Mann,
nicht Dein Narr.

Hast Du wirklich schon genug von mir?
Hast Du wirklich schon genug von mir?
Hast Du wirklich schon genug von mir?
Was für ein Narr ich gewesen bin.


In der ersten Aufwallung von Ekstase,
als Du nackt neben mir gelegen hast,
während unsere Liebe die Morgenröte vertrieb,
habe ich alle Warnzeichen ignoriert.

Denn wenn Du lachst,
weine ich nur.
Als Du gegangen bist,
bin ich fast gestorben.

Hast Du wirklich schon genug von mir?
Hast Du wirklich schon genug von mir?
Hast Du mich denn wirklich schon satt?
Was für ein Narr ich gewesen bin.
Was für ein Narr ich gewesen bin.

Hmm... Es ist hart, festzuhalten
an einer göttlichen Liebe.
Ich knie nieder in einer Ecke,
ich bete zu Deinem Altar.

Ich wurde verletzt,
bin so verwirrt.
Ich wurde verbrannt,
ich hab´ blaue Flecken.


Hast Du wirklich schon genug von mir?
Hast Du wirklich schon genug von mir?
Hast Du mich denn wirklich schon satt?
Hast Du wirklich schon genug von mir?
Hast Du wirklich, wirklich schon genug von mir?
Hast Du wirklich schon die Nase voll von mir?
Hast Du wirklich schon genug von mir?
Was für ein Narr ich gewesen bin.
Was für ein Narr ich gewesen bin.
Was für ein Narr ich gewesen bin.