Songtexte.com Drucklogo

Message in a Bottle deutsche Übersetzung
von The Police

Message in a Bottle Lyrics Übersetzung

Nur ein Schiffbrüchiger, eine Insel, verloren im Meer.
Ein weiterer einsamer Tag mit niemandem außer mir hier.
Mehr Einsamkeit als irgendwer aushalten könnte.
Rettet mich, bevor ich endgültig verzweifle.

Ich werde ein SOS-Signal an die Welt senden,
ich hoffe, jemand bekommt meine
Flaschenpost.


Ein Jahr ist vergangen, seit ich meine Nachricht geschrieben habe.
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen.
Nur Hoffnung kann mich zusammen halten.
Liebe kann dein Leben in Ordnung bringen,
oder dir das Herz brechen.

Ich werde ein SOS-Signal an die Welt senden,
ich hoffe, jemand bekommt meine
Flaschenpost.

Bin heute Morgen herausgegangen, ich glaubte nicht, was ich sah:
hundert Milliarden Flaschen, an die Küste angespült.
Es scheint, als wäre ich nicht alleine mit meinem Alleinsein.
Hundert Milliarden Schiffbrüchige, auf der Suche nach einem Zuhause.

Ich werde ein SOS-Signal an die Welt senden,
ich hoffe, jemand bekommt meine
Flaschenpost.

Ich versende ein SOS-Signal.

zuletzt bearbeitet von Florian (Fluffian) am 15. März 2015, 21:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?