Songtexte.com Drucklogo

King of Pain deutsche Übersetzung
von The Police

King of Pain Lyrics Übersetzung

Da ist heute ein kleiner schwarzer Fleck auf der Sonne,
es ist dieselbe alte Sache wie gestern.
Da ist ein schwarzer Hut in der Spitze eines hohen Baumes hängen geblieben,
Da ist ein Fetzen am Flaggenmast und der Wind flaut nicht ab.

Ich hab hier schon vorher im strömenden Regen gestanden,
während die Welt Kreise dreht und um mein Gehirn rennt,
ich glaube, ich hoffe ständig, dass Du diese Herrschaft brichst,
aber es ist meien Schicksal, der König des Schmerzes zu sein.

Da ist heute ein kleiner schwarzer Fleck auf der Sonne (das ist meine Seele da oben),
es ist dieselbe alte Sache wie gestern (das ist meine Seele da oben).
Da ist ein schwarzer Hut in der Spitze eines hohen Baumes hängen geblieben (das ist meine Seele da oben),
Da ist ein Fetzen am Flaggenmast und der Wind flaut nicht ab (das ist meine Seele da oben).

Ich hab hier schon vorher im strömenden Regen gestanden,
während die Welt Kreise dreht und um mein Gehirn rennt,
ich glaube, ich hoffe ständig, dass Du diese Herrschaft brichst,
aber es ist meien Schicksal, der König des Schmerzes zu sein.


Da ist ein Fossil gefangen in der hohen Felswand (das ist meine Seele da oben),
da ist ein toter Lachs eingefroren im Wasserfall (das ist meine Seele da oben),
da ist ein Blauwal gestrandet bei der Ebbe nach der Springflut (das ist meine Seele da oben),
da ist ein Schmetterling gefangen im Spinnennetz (das ist meine Seele da oben).

Ich hab hier schon vorher im strömenden Regen gestanden,
während die Welt Kreise dreht und um mein Gehirn rennt,
ich glaube, ich hoffe ständig, dass Du diese Herrschaft brichst,
aber es ist meien Schicksal, der König des Schmerzes zu sein.

Da ist ein König auf einem Thron mit ausgestochenen Augen,
da ist ein Blinder, suchend nach einem Schatten des Zweifels,
da ist ein Reicher, schlafend in einem goldenen Bett,
da ist ein Skelett, würgend an einem Stück Brot.

König des Schmerzes.

Da ist ein Fuchs zerrissen von der Meute des Jägers (das ist meine Seele da oben),
da ist eine schwarz geflügelte Möwe mit gebrochenem Rückgrat (das ist meine Seele da oben),
da ist heute ein kleiner schwarzer Fleck auf der Sonne (das ist meine Seele da oben),
es ist dieselbe alte Sache wie gestern (das ist meine Seele da oben).

Ich hab hier schon vorher im strömenden Regen gestanden,
während die Welt Kreise dreht und um mein Gehirn rennt,
ich glaube, ich hoffe ständig, dass Du diese Herrschaft brichst,
aber es ist meien Schicksal, der König des Schmerzes zu sein.

König des Schmerzes...

Ich werde immer der König des Schmerzes sein...

zuletzt bearbeitet von Matthias (Matze65) am 1. November 2013, 3:55

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK