Baby Came Home 2 / Valentines deutsche Übersetzung
von The Neighbourhood

Sie war 1,62 m
Mit ein wenig Geld auf dem Boden
Und einer Kiste, die unter ihrem Bett versteckt ist.
Ich war nur 22
Mit einer Tasche voller Wahrheit,
Aber ich gab ihr alles, was ich hatte.
Wir wurden im Golden State geboren und aufgezogen.
Mummy ist weg und Daddy gibt sein Bestes.
Ich wurde großartig aufgezogen und lebte in Section 8.
Sozialversicherung zahlt die Miete.
Die Vermieterin hat angerufen, sie sagt, du musst gehen.
Kleiner, du hast gerade deine verloren.


Sie war 1,62 m,
Hat auf der Tour Geld bekommen,
Aber ihre Socken waren an meinem Bettende.
Haben uns unsere Namen gegenseitig tätowiert,
Nur um einander zu beweisen,
Das wir das tun, was wir gesagt haben.
Hat nur ein paar Tage gedauert,
Bis wir es uns überlegt hatten.
Und wir dachten, wir sollten es erneut versuchen.
Ich war erst 17, als wir zum ersten Mal Dinge versucht haben,
Als sie mir das erste Mal das Gefühl gab, ich wäre ein Mann.

Wen werde ich anrufen?
Wer wird mich auffangen, wenn ich...
Mit wem schläfst du?

Setz dich nicht vor mich
Und warte darauf, dass ich spreche.
Du kannst mich anrufen,
Das Handy funktioniert auf beiden Seiten, weißt du.
Diesmal, Baby,
Denke ich, dass es mir ganz gut ergehen wird.
Ich wünsche, ich könnte dasselbe für dich sagen.