Songtexte.com Drucklogo

Afraid deutsche Übersetzung
von The Neighbourhood

Afraid Lyrics Übersetzung

Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.
Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.

Mach das Geld, fälsch den Hasen, schmerze meinem Magen.
Auf dem Zaun, die ganze Zeit.
Bemale den Müll mit Honig,
das Gesicht so sonnig,
ist das nicht lustig?
All meine Freunde lügen mich immer an.
Ich weiß, sie denken...

Du bist zu gemein, ich mag Dich nicht, fick Dich ohnehin.
Du lässt mich aus voller Lunge schreien wollen.
Es tut weh, aber ich werde mich nicht gegen Dich wehren.
Du bist sowieso scheiße.
Du lässt mich sterben wollen, gerade wenn ich...


Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.
Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.
Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand am Ende ich sein könnte.

Hör nicht auf zu träumen, hör nicht auf zu geben,
bekämpfe diese Dämonen.
Verkauf Deine Seele, nicht Deine ganze Existenz.
Falls sie sehen, dass Du schläfst,
bring sie dazu das zu lassen.
Und ich kann nicht einmal sehen,
ob das da jetzt alles ist, also...

Du bist zu gemein, ich mag Dich nicht, fick Dich ohnehin.
Du lässt mich aus voller Lunge schreien wollen.
Es tut weh, aber ich werde mich nicht gegen Dich wehren.
Du bist sowieso scheiße.
Du lässt mich sterben wollen, gerade wenn ich...

Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.
Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.
Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand am Ende ich sein könnte.


Ich sein und nur ich sein,
Angst haben, zu atmen
Wenn Du mich verlässt, dann werde ich vor allem Angst haben.
Das macht mich ängstlich, gibt mir Geduld, beruhigt mich.
Lass mich, mich dem Stellen, lass mich schlafen,
und wenn ich aufwache,
lass mich aufatmen.

Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.
Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand anders meinen Platz einnehmen könnte.
Wenn ich aufwache, habe ich Angst,
dass jemand am Ende ich sein könnte.

zuletzt bearbeitet von silence (imblvrryfxce) am 21. Juni 2017, 17:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?