Songtexte.com Drucklogo

Sweater Weather deutsche Übersetzung
von The Neighbourhood

Sweater Weather Lyrics Übersetzung

Alles, was ich bin, ist ein Mann.
Ich will die Welt in meinen Händen halten.
Ich hasse den Strand.
Aber ich bleibe in Kalifornien, mit meinen Zehen im Sand.
Benutze den Ärmel meines Pullovers.
Lass uns ein Abenteuer haben.
Den Kopf in den Wolken aber meine Schwerkraft ist zentriert.
Berühre meinen Hals und ich werde Deinen berühren.
Du in diesen high waisted Hosen, oh

Sie weiß worüber ich nachdenke
und worüber ich nachdenke.
Eine Liebe, zwei Münder.
Eine Liebe, ein Haus.
Kein Hemd, keine Bluse.
Nur wir, Du findest heraus
Nichts, dass ich Dir nicht erzählen würde, nein.

Denn hier ist es zu kalt für Dich
und jetzt,
lass mich Deine beiden Hände in den Löchern meines Pullovers halten.


Und wenn ich Dir nur den Atem raube.
Es ist mir egal, wenn es nicht viel zu sagen gibt.
Manchmal leitet die Stille unsere Gedanken.
Also gehe zu einem Ort, der weit weg ist.
Die Gänsehaut steigt.
Die Minute, in der meine linke Hand Deine Hüfte trifft.
Und dann sehe ich Dein Gesicht.
Lege meinen Finger auf Deine Zunge.
Denn Du liebst den Geschmack, yeah.
Diese Herzen verehren,
jeder andere Schlag schlägt für den Anderen.
Drinnen ist es warm.
Draußen fängt es an zu strömen.

Herabkommen.
Eine Liebe, zwei Münder.
Eine Liebe, ein Haus.
Kein Hemd, keine Bluse.
Nur wir, Du findest heraus
Nichts, dass ich Dir nicht erzählen würde, nein, nein, nein.

Denn hier ist es zu kalt für Dich
und jetzt,
lass mich Deine beiden Hände in den Löchern meines Pullovers halten.

Denn hier ist es zu kalt für Dich
und jetzt,
lass mich Deine beiden Hände in den Löchern meines Pullovers halten.

Whoa, whoa...
Whoa, whoa... whoa
Whoa, whoa...

Denn hier ist es zu kalt für Dich
und jetzt,
lass mich Deine beiden Hände in den Löchern meines Pullovers halten.


Hier ist es zu kalt für Dich
und jetzt,
lass mich Deine beiden Hände in den Löchern meines Pullovers halten.

Es ist zu kalt,
Es ist zu kalt.
Die Löcher meines Pullovers.

zuletzt bearbeitet von Valerie (vholland) am 23. August 2018, 23:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Fabian

Muss heißen:
"Sie weiß, über was ich (gerade) denke"
In der zweiten Strophe, sonst fehlt der Kontext.

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?